Traducción de la letra de la canción Come Back Home [Reprised] - Hawthorne Heights

Come Back Home [Reprised] (original)

Come back home, you’re all alone
Everyone is waiting for
The words to say, to make you stay
To keep you in their arms
Hold still so I can feel
The words that hurt the hit that kills
The latest fight that lasts all night
Turn off the lights and leave right now
I know, I know
I’m too slow to catch you here
I know that she knows
She’s running far, far from me
Slow down slow down so I can catch you now
Slow down slow down so we can work this out
Come back home pick up the phone
Or just call my name out loud
So I can hear so loud and clear
Our time is running, running out
I’m cold and tired
Let’s start a fire
And then we’ll fall asleep
You and me just you and me
I know I know
I’m too slow to catch you here
I know that she knows
She’s running far, far from me
Slow down slow down so I can catch you now
Slow down slow down so we can work this out

Come Back Home [Reprised] (traducción)

Vuelve a casa, estás solo
Todo el mundo está esperando
Las palabras para decir, para hacer que te quedes
Para tenerte en sus brazos
Quédate quieto para que pueda sentir
Las palabras que hieren el golpe que mata
La última pelea que dura toda la noche.
Apaga las luces y vete ahora mismo
Sé que sé
Soy demasiado lento para atraparte aquí
yo se que ella sabe
Ella está corriendo lejos, lejos de mí
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad para poder atraparlo ahora
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad para que podamos resolver esto
Vuelve a casa agarra el teléfono
O solo di mi nombre en voz alta
Entonces puedo escuchar tan alto y claro
Nuestro tiempo está corriendo, corriendo
tengo frio y estoy cansado
Vamos a iniciar un incendio
Y luego nos quedaremos dormidos
tu y yo solo tu y yo
Sé que sé
Soy demasiado lento para atraparte aquí
yo se que ella sabe
Ella está corriendo lejos, lejos de mí
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad para poder atraparlo ahora
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad para que podamos resolver esto