Traducción de la letra de la canción Desperation - Hawthorne Heights

Desperation (original)

In my arms you lie
You’re sleeping and you’re still
I’m wide awake because I can’t take it And this is how I feel
Set my mind at ease
I’m worried and upset
My front door isn’t open anymore
I’ll be living with regret
So listen up And just let music play
And if you listen hard enough
You could hear my say
This is the sound
Of desperation
This is the sound
Of me wearing thin
This is the sound
Of desperation (desperation)
This is the sound
Of me wearing thin
You heard it all before
Now you’ll hear it all again
I never said I would rather be dead
But I thought about the end (thought about the end)
Soon as it’s starting over and over
The night keeps blending in The only way I can get through the day
Is try to make a mence
So listen up And just let music play
And if you listen hard enough
You could hear my say
This is the sound
Of desperation
This is the sound
Of me wearing thin
This is the sound
Of desperation (desperation)
This is the sound
Of me wearing thin
(This the sound)
So listen up And just let music play
And if you listen hard enough
You could hear my say
This is the sound
Of desperation
This is the sound
Of me wearing thin

Desperation (traducción)

En mis brazos mientes
Estás durmiendo y todavía estás
Estoy completamente despierto porque no puedo soportarlo Y así es como me siento
Tranquilizar mi mente
estoy preocupado y molesto
La puerta de mi casa ya no está abierta
viviré con arrepentimiento
Así que escucha y deja que la música suene
Y si escuchas lo suficiente
Podrías escuchar mi decir
este es el sonido
de desesperación
este es el sonido
De mí desgastando
este es el sonido
De desesperación (desesperación)
este es el sonido
De mí desgastando
Lo escuchaste todo antes
Ahora lo escucharás todo de nuevo
Nunca dije que preferiría estar muerto
Pero pensé en el final (pensé en el final)
Tan pronto como empiece una y otra vez
La noche sigue mezclándose La única forma en que puedo pasar el día
es tratar de hacer una mención
Así que escucha y deja que la música suene
Y si escuchas lo suficiente
Podrías escuchar mi decir
este es el sonido
de desesperación
este es el sonido
De mí desgastando
este es el sonido
De desesperación (desesperación)
este es el sonido
De mí desgastando
(Este es el sonido)
Así que escucha y deja que la música suene
Y si escuchas lo suficiente
Podrías escuchar mi decir
este es el sonido
de desesperación
este es el sonido
De mí desgastando