Traducción de la letra de la canción Four White Walls - Hawthorne Heights

Four White Walls (original)

Four white walls, closing in around me
This is a curtain call, now I am nothing
This is not my fault, the world is out to get me
This is a curtain call, now I am nothing
I used to be, everything, you wanted me to be
Now my life, isn’t right, all this darkness without a light
But I’m alive, I’m alive, I gave up and still survived
But my life, all my life, all my life just isn’t right
My life still isn’t right
You used to tell me I would feel, as good as dead
I took these pills so I could heal, this broken head
These four white walls, are closing in around me
This is a curtain call, now I am nothing, I am nothing
The worst in me, is all I see, I blame the world for everything
Now my life, is upside down, I stagger through this one star town
I’m looking for, so much more, the walls are closing but where’s the door
I found the ceiling but where’s the floor
One more shift at a convenience store
The walls are closing but where’s the door
You used to tell me I would feel, as good as dead
I took these pills so I could heal, this broken head
These four white walls, are closing in around me
This is a curtain call, now I am nothing, I am nothing, I am nothing
Four white walls, closing in around me
This is a curtain call, now I am nothing
You used to tell me I would feel, as good as dead
I took these pills so I could heal, this broken head
These four white walls, are closing in around me
This is a curtain call, now I am nothing

Four White Walls (traducción)

Cuatro paredes blancas, cerrándose a mi alrededor
Esta es una llamada de cortina, ahora no soy nada
Esto no es mi culpa, el mundo está tratando de atraparme
Esta es una llamada de cortina, ahora no soy nada
Solía ​​ser, todo, tú querías que yo fuera
Ahora mi vida, no está bien, toda esta oscuridad sin luz
Pero estoy vivo, estoy vivo, me rendí y aún sobreviví
Pero mi vida, toda mi vida, toda mi vida simplemente no está bien
Mi vida todavía no está bien
Solías decirme que me sentiría, tan bueno como muerto
Tomé estas pastillas para poder curar esta cabeza rota
Estas cuatro paredes blancas se están cerrando a mi alrededor
Esta es una llamada de cortina, ahora no soy nada, no soy nada
Lo peor de mí, es todo lo que veo, culpo al mundo por todo
Ahora mi vida, está al revés, me tambaleo a través de esta ciudad de una estrella
Estoy buscando, mucho más, las paredes se están cerrando pero ¿dónde está la puerta?
Encontré el techo, pero ¿dónde está el suelo?
Un turno más en una tienda de conveniencia
Las paredes se están cerrando, pero ¿dónde está la puerta?
Solías decirme que me sentiría, tan bueno como muerto
Tomé estas pastillas para poder curar esta cabeza rota
Estas cuatro paredes blancas se están cerrando a mi alrededor
Esta es una llamada de cortina, ahora no soy nada, no soy nada, no soy nada
Cuatro paredes blancas, cerrándose a mi alrededor
Esta es una llamada de cortina, ahora no soy nada
Solías decirme que me sentiría, tan bueno como muerto
Tomé estas pastillas para poder curar esta cabeza rota
Estas cuatro paredes blancas se están cerrando a mi alrededor
Esta es una llamada de cortina, ahora no soy nada