Traducción de la letra de la canción Ghost Town - Hawthorne Heights

Ghost Town (original)

The city streets are bare at best
A ghost town is all that’s left
Scribbled on the wall is «revolution»
The windows are all broken out
The doors caved in and signs torn down
The sky is coloured grey, from pollution
The times you have to end and start again, my friend
And often times you don’t know where to begin
Tear this down and start it over
We’ve been waiting for so long
All we had is growing colder
I remember when we were so strong
We used to be a city square
It’s a desolate, starked sad affair
And everyone is forced into seclusion
The times you have to end and start again, my friend
And often times you don’t know where to begin
Tear this down and start it over
We’ve been waiting for so long
All we had is growing colder
I remember when we were so strong
We are all that’s left
Getting on and getting less
A generation left in the past
We are all that’s left
Getting on and getting less
A generation left in the past
We are all that’s left
The times you have to end and start again, my friend
And often times you don’t know where to begin
Tear this down and start it over
We’ve been waiting for so long
All we had is growing colder
I remember when we were so strong
Tear this down and start it over
We’ve been waiting for so long
All we had is growing colder
I remember when we were so strong

(traducción)

Las calles de la ciudad están vacías en el mejor de los casos.
Un pueblo fantasma es todo lo que queda
Garabateado en la pared es «revolución»
Las ventanas están rotas
Las puertas se derrumbaron y los letreros se derribaron
El cielo se tiñe de gris por la contaminación
Las veces que tienes que terminar y volver a empezar, amigo
Y muchas veces no sabes por dónde empezar
Derribar esto y empezar de nuevo
Hemos estado esperando tanto tiempo
Todo lo que teníamos es cada vez más frío
Recuerdo cuando éramos tan fuertes
Solíamos ser una plaza de la ciudad
Es un asunto triste y desolado
Y todos se ven obligados a recluirse
Las veces que tienes que terminar y volver a empezar, amigo
Y muchas veces no sabes por dónde empezar
Derribar esto y empezar de nuevo
Hemos estado esperando tanto tiempo
Todo lo que teníamos es cada vez más frío
Recuerdo cuando éramos tan fuertes
Somos todo lo que queda
Subir y conseguir menos
Una generación dejada en el pasado
Somos todo lo que queda
Subir y conseguir menos
Una generación dejada en el pasado
Somos todo lo que queda
Las veces que tienes que terminar y volver a empezar, amigo
Y muchas veces no sabes por dónde empezar
Derribar esto y empezar de nuevo
Hemos estado esperando tanto tiempo
Todo lo que teníamos es cada vez más frío
Recuerdo cuando éramos tan fuertes
Derribar esto y empezar de nuevo
Hemos estado esperando tanto tiempo
Todo lo que teníamos es cada vez más frío
Recuerdo cuando éramos tan fuertes