Traducción de la letra de la canción Golden Parachutes - Hawthorne Heights

Golden Parachutes (original)

When the cold and the dark collide
There’ll be nothing left for us to hide
And as we search for the other side
We’ll fighting another war inside
As the white flags begin to fly
Still fight until we…
Die for the golden parachutes
It isn’t your life that’s left to lose
Because you gave it all away
What else can I say
In a world that’s upside down
Where were you when I hit the ground?
In a world that’s upside down
This will all come back around
You’ll be on your own
You’ll be all alone
When this all comes back around
When the cities have turned to dust
There’ll be nothing left for us to trust
And as we search through the ash and rust
We will be fighting another war in disgust

Golden Parachutes (traducción)

Cuando el frío y la oscuridad chocan
No nos quedará nada que esconder
Y mientras buscamos el otro lado
Vamos a pelear otra guerra adentro
A medida que las banderas blancas comienzan a volar
Seguiremos luchando hasta que...
Morir por los paracaídas dorados
No es tu vida la que queda por perder
Porque lo diste todo
Que más puedo decir
En un mundo que está al revés
¿Dónde estabas cuando golpeé el suelo?
En un mundo que está al revés
Todo esto volverá
Estarás solo
Estarás solo
Cuando todo esto vuelva
Cuando las ciudades se hayan convertido en polvo
No nos quedará nada en lo que confiar
Y mientras buscamos a través de la ceniza y el óxido
Estaremos peleando otra guerra con disgusto