Traducción de la letra de la canción Here I Am - Hawthorne Heights

Here I Am (original)

I lost myself again today
(I'm not sure if I care)
there’s always someone standing in my way
(as they stop, as they stop and stare)
stop dragging my life around
stop talking behind my back
I lost myself again today
(and I don’t care)
here I am- listen to me now
here I stand- I won’t let you tear me down
I don’t wanna live so far underground
so here I am, and now you’re on your own
I fought the world and lost today
(I need a place to call my own)
I met myself along the way
(I found the road that takes me home)
here I am- listen to me now
here I stand- I won’t let you tear me down
I don’t wanna live so far underground
I know I’m lost but can’t be found
so here I am, and now you’re on your own
where is the life you said I had so far in front of me
I lost my way when you said I could be anything
here I am and I’m still waiting
here I am until you let me go
I lost myself again today
(I'm not sure if I care)
there’s always someone standing in my way
here I am- listen to me now
here I stand- I won’t let you tear me down
I don’t wanna live so far underground
I know I’m lost but can’t be found
so here I am, and you’re still all alone
here I am- listen to me now
here I am and I’m still waiting
here I am, and now you’re all alone

Here I Am (traducción)

Me perdí de nuevo hoy
(No estoy seguro de si me importa)
siempre hay alguien interponiéndose en mi camino
(mientras se detienen, mientras se detienen y miran)
deja de arrastrar mi vida
deja de hablar a mis espaldas
Me perdí de nuevo hoy
(y no me importa)
aquí estoy, escúchame ahora
aquí estoy, no dejaré que me derribes
No quiero vivir tan bajo tierra
así que aquí estoy, y ahora estás solo
Luché contra el mundo y perdí hoy
(Necesito un lugar para llamarlo mío)
Me encontré a mí mismo en el camino
(Encontré el camino que me lleva a casa)
aquí estoy, escúchame ahora
aquí estoy, no dejaré que me derribes
No quiero vivir tan bajo tierra
Sé que estoy perdido pero no puedo ser encontrado
así que aquí estoy, y ahora estás solo
donde esta la vida que dijiste que tenia por delante
Perdí mi camino cuando dijiste que podía ser cualquier cosa
aquí estoy y sigo esperando
aquí estoy hasta que me dejes ir
Me perdí de nuevo hoy
(No estoy seguro de si me importa)
siempre hay alguien interponiéndose en mi camino
aquí estoy, escúchame ahora
aquí estoy, no dejaré que me derribes
No quiero vivir tan bajo tierra
Sé que estoy perdido pero no puedo ser encontrado
así que aquí estoy, y todavía estás solo
aquí estoy, escúchame ahora
aquí estoy y sigo esperando
aquí estoy, y ahora estás solo