Traducción de la letra de la canción Hollywood & Vine - Hawthorne Heights

Hollywood & Vine (original)

The clouds settle on the city
To canopy for movie scenes
A backdrop full of hope and dreams
The harder they try, the further they fall
They’re learning their lines and waiting for calls
To be the next face
That takes the place of the one you used to love
Here we go, here we go again this time
Did you leave your heart tonight
On Hollywood and Vine?
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride to the other side
Of Hollywood and Vine
You’re no longer anonymous
The shine of fame has turned to rust
And you’re the one whose wasted
Every single chance you never took
The longer they wait, the further they are
They got what it takes, no matter the part
To be the next face
That takes the place of the one you used to love
Here we go, here we go again this time
Did you leave your heart tonight
On Hollywood and Vine?
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride, to the other side
Of Hollywood and Vine
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride
Here we go, here we go again this time
Did you leave your heart tonight
On Hollywood and Vine?
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride, to the other side
Of Hollywood and Vine

Hollywood & Vine (traducción)

Las nubes se posan sobre la ciudad
Para cubrir escenas de películas
Un telón de fondo lleno de esperanza y sueños
Cuanto más lo intentan, más caen
Están aprendiendo sus líneas y esperando llamadas
Ser la siguiente cara
Que toma el lugar del que solías amar
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo esta vez
¿Dejaste tu corazón esta noche?
¿En Hollywood y Vine?
En el rincón de tu mente
Ella está esperando un paseo al otro lado
De Hollywood y Vine
Ya no eres anónimo
El brillo de la fama se ha convertido en óxido
Y tú eres el que desperdició
Cada oportunidad que nunca tomaste
Cuanto más esperan, más lejos están
Tienen lo que se necesita, sin importar la parte
Ser la siguiente cara
Que toma el lugar del que solías amar
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo esta vez
¿Dejaste tu corazón esta noche?
¿En Hollywood y Vine?
En el rincón de tu mente
Ella está esperando un paseo, al otro lado
De Hollywood y Vine
En el rincón de tu mente
Ella está esperando un paseo
En el rincón de tu mente
Ella está esperando un paseo
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo esta vez
¿Dejaste tu corazón esta noche?
¿En Hollywood y Vine?
En el rincón de tu mente
Ella está esperando un paseo, al otro lado
De Hollywood y Vine