Traducción de la letra de la canción Nervous Breakdown - Hawthorne Heights

Nervous Breakdown (original)

I’m so over being sick
I’m so sick of this relationship
Go get a doctor and an ambulance
I need your kiss its the medicine
Guess we move I’m going back and forth
Everybody grab a map and help me chart the course
I’ve got a compass its reading north
It doesn’t really matter if its back and forth
I thought that I should tell you…
Whoa…
My world is crashing down again…
I’m spinning round, calling out, I’m falling down
I’m spinning round, calling out, I’m falling, I’m falling
And I don’t care, I don’t care what you think of me right now
'Cause I’m gonna have a breakdown
My only choice is to over react
Is this a voice or just a panic attack
I need a doctor to help me try to relax
No one ever told me I was living too fast
I thought that I should tell you…
Whoa…
My world is crashing down again…
You know me all too well
But you never had the chance
To found out who I really am
Who I really am
I’m spinning round, I’m calling out, I’m gonna have a breakdown

Nervous Breakdown (traducción)

Estoy tan cansado de estar enfermo
Estoy tan harta de esta relación
Ve a buscar un médico y una ambulancia
Necesito tu beso es la medicina
Supongo que nos movemos, voy de un lado a otro
Todos tomen un mapa y ayúdenme a trazar el curso
Tengo una brújula que indica el norte
Realmente no importa si es de ida y vuelta
Pensé que debería decirte...
Vaya...
Mi mundo se está derrumbando de nuevo...
Estoy dando vueltas, gritando, me estoy cayendo
Estoy dando vueltas, gritando, me estoy cayendo, me estoy cayendo
Y no me importa, no me importa lo que pienses de mí ahora mismo
Porque voy a tener un colapso
Mi única opción es reaccionar de forma exagerada
¿Es esto una voz o solo un ataque de pánico?
Necesito un médico que me ayude a tratar de relajarme
Nadie me dijo que estaba viviendo demasiado rápido
Pensé que debería decirte...
Vaya...
Mi mundo se está derrumbando de nuevo...
Me conoces demasiado bien
Pero nunca tuviste la oportunidad
Para descubrir quién soy realmente
quien soy realmente
Estoy dando vueltas, estoy llamando, voy a tener un colapso