Traducción de la letra de la canción New Winter - Hawthorne Heights

New Winter (original)

The world is full of, what might’ve been
And never was, but we all sink like lead
But we are crashing and flaming out
Our words are heavier coming from our mouths
But this new winter won’t bring me down
Won’t bring me down
And there have been times
When I thought I was losing my mind
Home is where I lay my head tonight
At the end if an overnight drive
I watch these cars go passing by
I, I look at this Midwestern sky
In the middle of an Ohio night
I feel like I am alright
My life is full of, where I could’ve gone
I always knew, this time would come
And now I’m crashing and flaming out
My words are all too real, when said out loud
But this new winter won’t keep me down
Won’t keep me down
And there have been times
When I thought I was losing my mind
Home is where I lay my head tonight
At the end if an overnight drive
I watch these cars go passing by
I, I look at this Midwestern sky
In the middle of an Ohio night
I feel like I am alright
I’ve given all that I have and you just wanted more
You kick me out of your life just like you’re closing a door
I’ve given all that I have and you just wanted more
You kick me out of your life just like you’re closing a door
Home is where I lay my head tonight
At the end if an overnight drive
I watch these cars go passing by
I, I look at this Midwestern sky
In the middle of an Ohio night
I feel like I am alright
Home is where I lay my head tonight
At the end if an overnight drive
I watch these cars go passing by
I, I look at this Midwestern sky
In the middle of an Ohio night
I feel like I am alright

(traducción)

El mundo está lleno de lo que podría haber sido
Y nunca lo fue, pero todos nos hundimos como plomo
Pero estamos chocando y en llamas
Nuestras palabras son más pesadas viniendo de nuestras bocas
Pero este nuevo invierno no me deprimirá
no me derribará
Y ha habido momentos
Cuando pensé que estaba perdiendo la cabeza
El hogar es donde pongo mi cabeza esta noche
Al final, si un viaje nocturno
Veo estos autos pasar
Yo, miro este cielo del Medio Oeste
En medio de una noche de Ohio
siento que estoy bien
Mi vida está llena de dónde podría haber ido
Siempre supe que esta vez llegaría
Y ahora estoy chocando y ardiendo
Mis palabras son demasiado reales cuando las digo en voz alta
Pero este nuevo invierno no me detendrá
no me detendrá
Y ha habido momentos
Cuando pensé que estaba perdiendo la cabeza
El hogar es donde pongo mi cabeza esta noche
Al final, si un viaje nocturno
Veo estos autos pasar
Yo, miro este cielo del Medio Oeste
En medio de una noche de Ohio
siento que estoy bien
He dado todo lo que tengo y solo querías más
Me echas de tu vida como si estuvieras cerrando una puerta
He dado todo lo que tengo y solo querías más
Me echas de tu vida como si estuvieras cerrando una puerta
El hogar es donde pongo mi cabeza esta noche
Al final, si un viaje nocturno
Veo estos autos pasar
Yo, miro este cielo del Medio Oeste
En medio de una noche de Ohio
siento que estoy bien
El hogar es donde pongo mi cabeza esta noche
Al final, si un viaje nocturno
Veo estos autos pasar
Yo, miro este cielo del Medio Oeste
En medio de una noche de Ohio
siento que estoy bien