Traducción de la letra de la canción Oceans - Hawthorne Heights

Oceans (original)

You live in letters sent with shaky hands and circumstances
I bet you never thought your life could turn so tragic
A never ending summer in the sand is not vacation
I swear I saw my life flash before my eyes, as the waves came crashing down
I saw reflections of your face up in the sky, as the shots fired before you
heard a sound
What’s it feel like to be alone?
The one you love is across the ocean
You’ll never know if he’s coming home
The firefight dear, it isn’t over
You spend your nights drinking alone, waiting for phone calls
I bet you never thought your life could seem so long
I’d walk the ocean floor so I could bring you home
Sometimes life really isn’t fair.
And maybe I wished you far, far from here
But all I ever wanted was for you to care
All I ever wanted was to meet you there

(traducción)

Vives en cartas enviadas con manos temblorosas y circunstancias
Apuesto a que nunca pensaste que tu vida podría volverse tan trágica
Un verano interminable en la arena no son vacaciones
Juro que vi mi vida pasar ante mis ojos, mientras las olas rompían
Vi reflejos de tu cara en el cielo, mientras los disparos se disparaban ante ti
escuchó un sonido
¿Qué se siente estar solo?
El que amas está al otro lado del océano
Nunca sabrás si volverá a casa.
El tiroteo querida, no ha terminado
Pasas las noches bebiendo solo, esperando llamadas telefónicas
Apuesto a que nunca pensaste que tu vida podría parecer tan larga
Caminaría por el fondo del océano para poder llevarte a casa
A veces la vida realmente no es justa.
Y tal vez te deseé lejos, lejos de aquí
Pero todo lo que siempre quise fue que te preocuparas
Todo lo que siempre quise fue encontrarte allí