Traducción de la letra de la canción Passengers - Hawthorne Heights

Passengers (original)

We are all just passengers here.
Searching for something lead to us
In a world of infinite fear, the answers rest in a loaded gun
Step back and pull the trigger.
I’m ready for the end of the world
Step back and protect the liars.
Broadcast this country as it falls
You are witnessing the downfall of our civilization
Where the drunk and wealthy program a series of train wrecks
Designed to keep our youth glued to the TV
While leading them to believe that bad decisions will make you a celebrity
Bring on the end of the world.
Face towards the cold and hungry
Bring on the end of the world.
Stand up and save this country
This is our chance, our time, our turn… to build a world just to burn it down
This is our life, our blood, our scar… our time to fight for the here and now
We are all just scavengers here, searching for someone to feed on
In a world that vanity steers with pricetags and shopping malls
Step back and destroy your body.
I’m ready for the end of the world
Step back and blur the boundaries.
Broadcast this country as it falls

Passengers (traducción)

Todos somos solo pasajeros aquí.
Buscando algo nos lleva a nosotros
En un mundo de miedo infinito, las respuestas descansan en un arma cargada
Da un paso atrás y aprieta el gatillo.
Estoy listo para el fin del mundo
Da un paso atrás y protege a los mentirosos.
Transmite este país mientras cae
Estás presenciando la caída de nuestra civilización.
Donde los borrachos y ricos programan una serie de descarrilamientos de trenes
Diseñado para mantener a nuestros jóvenes pegados a la televisión
Mientras los lleva a creer que las malas decisiones lo convertirán en una celebridad
Trae el fin del mundo.
Cara hacia el frío y el hambre
Trae el fin del mundo.
Levántate y salva este país
Esta es nuestra oportunidad, nuestro momento, nuestro turno... de construir un mundo solo para quemarlo
Esta es nuestra vida, nuestra sangre, nuestra cicatriz… nuestro momento de luchar por el aquí y el ahora
Todos somos solo carroñeros aquí, buscando a alguien de quien alimentarnos.
En un mundo que la vanidad dirige con etiquetas de precios y centros comerciales
Da un paso atrás y destruye tu cuerpo.
Estoy listo para el fin del mundo
Da un paso atrás y borra los límites.
Transmite este país mientras cae