Traducción de la letra de la canción Picket Fences - Hawthorne Heights

Picket Fences (original)

The places I remember are getting worn and withered
My heart’s the picket fences and needs a little mending
Am I not everything you thought I should be?
The faces in the picture are burnt just like the real ones
Our skin is the exposure it’s gotten so much older
But am I not everything you thought I should be?
This life long competition still reeks of repetition
I’ve failed at everything I tried to do My life plays in front of you
And now I’ve realized there’s nothing left for me to hide
I’ve opened myself enough for the world to see my guts
Where are you now?
and where have you been?
Everything and everyone, Everything and everyone
Must come to an end
The children in the school yard have grown so cold and tired
The shift is almost over I’m praying I don’t get fired
Life isn’t everything I thought it should be The bills left on the table will be payed if I was able to Work a few more hours, my life has grown so sour
Because I’m not everything I thought I could be This life long competition still reeks of repetition
I’ve failed at everything I tried to do My life plays in front of you
And now I’ve realized there’s nothing left for me to hide
I’ve opened myself enough for the world to see my guts
Where are you now?
and where have you been?
Everything and everyone, Everything and everyone
Must come to an end
The places I remember are getting worn and withered
My heart’s the picket fences and needs a little mending
Am I not everything you thought I should be?

Picket Fences (traducción)

Los lugares que recuerdo se están desgastando y marchitando
Mi corazón son las cercas de estacas y necesita un poco de reparación
¿No soy todo lo que pensabas que debería ser?
Las caras de la imagen están quemadas como las reales.
Nuestra piel es la exposición que ha envejecido tanto
¿Pero no soy todo lo que pensabas que debería ser?
Esta competencia de toda la vida todavía huele a repetición
He fallado en todo lo que intenté hacer Mi vida juega frente a ti
Y ahora me he dado cuenta de que no me queda nada que ocultar
Me he abierto lo suficiente para que el mundo vea mis entrañas
¿Dónde estás ahora?
¿y donde has estado?
Todo y todos, Todo y todos
debe llegar a su fin
Los niños en el patio de la escuela se han vuelto tan fríos y cansados
El turno casi ha terminado. Estoy rezando para que no me despidan.
La vida no es todo lo que pensé que debería ser Las facturas dejadas sobre la mesa se pagarán si pudiera trabajar unas horas más, mi vida se ha vuelto tan amarga
Porque no soy todo lo que pensé que podría ser Esta competencia de toda la vida todavía huele a repetición
He fallado en todo lo que intenté hacer Mi vida juega frente a ti
Y ahora me he dado cuenta de que no me queda nada que ocultar
Me he abierto lo suficiente para que el mundo vea mis entrañas
¿Dónde estás ahora?
¿y donde has estado?
Todo y todos, Todo y todos
debe llegar a su fin
Los lugares que recuerdo se están desgastando y marchitando
Mi corazón son las cercas de estacas y necesita un poco de reparación
¿No soy todo lo que pensabas que debería ser?