Traducción de la letra de la canción Scrantonicity (Summer Sunshine) - Hawthorne Heights

Scrantonicity (Summer Sunshine) (original)

Are we telling lies
Or are we just keeping secrets
Everybody’s turning pages, in my life
Lets talk about this summer sunshine,
My life is dark right now like a winter night.
Are we starting to separate
0r are we just forgetting faces
Everybody’s turning pages, in my life
Lets talk about this summer sunshine,
My life is dark right now like a winter night
So hold your head up high, you know what you’ve done
Happens once in a lifetime
Another time to life in doubt
One more line, scream out loud
If we could only wait this out
We’ll see this through
Lets talk about this summer sunshine
My life is dark right now like a winter night
Lets talk about this summer sunshine (summer sunshine)
My life is dark right now like a winter night
So hold your head up high, you know what you’ve done
Happens once in a lifetime
So hold your head up high, you know what you’ve done
Happens once in a lifetime.

(traducción)

¿Estamos diciendo mentiras?
¿O solo estamos guardando secretos?
Todo el mundo está pasando páginas, en mi vida
Hablemos de este sol de verano,
Mi vida es oscura en este momento como una noche de invierno.
¿Empezamos a separarnos?
¿O nos estamos olvidando de las caras?
Todo el mundo está pasando páginas, en mi vida
Hablemos de este sol de verano,
Mi vida es oscura en este momento como una noche de invierno
Así que mantén la cabeza en alto, sabes lo que has hecho
Sucede una vez en la vida
Otro tiempo a la vida en duda
Una línea más, grita en voz alta
Si tan solo pudiéramos esperar esto
Veremos esto a través
Hablemos de este sol de verano
Mi vida es oscura en este momento como una noche de invierno
Hablemos de este sol de verano (sol de verano)
Mi vida es oscura en este momento como una noche de invierno
Así que mantén la cabeza en alto, sabes lo que has hecho
Sucede una vez en la vida
Así que mantén la cabeza en alto, sabes lo que has hecho
Sucede una vez en la vida.