Traducción de la letra de la canción Spark - Hawthorne Heights

Spark (original)

Forgetting scene and deafening sound
I walk the Halls and there’s no one around
The bells ring out, the bells ring out, but there’s no one around
Remember the place that we used to go?
We’d scream so loud and lose control
Maybe we got to old
So just let go, just let go
(And lose control)
Maybe I’ll start a fire and maybe I’ll just be a spark
I can’t live in the dark, I know one day I’ll burn as bright as the sun
Maybe I’ll soar in the stars or maybe I’ll end up to far
I can’t live on the run, I know one day I’ll burn as bright as the sun
The street light are flickering out, I walk the haunts in my home town
The sun went down, the sun went down, and there’s no one around
Remember the place that we used to go?
We’d scream so loud and lose control
Maybe we got to old
So just let go, just let go
(And lose control)
Maybe I’ll start a fire and maybe I’ll just be a spark
I can’t live in the dark, I know one day I’ll burn as bright as the sun
Maybe I’ll soar in the stars or maybe I’ll end up to far
I can’t live on the run, I know one day I’ll burn as bright as the sun
I just want to be something cause anything is better than nothing
I’m not afraid to shine, I’m not afraid to let this go
I just want to be something cause anything is better than nothing
I’m not afraid to shine, I’m not afraid to let this go.
I’m not afraid to lose
control!
Maybe I’ll start a fire and maybe I’ll just be a spark
I can’t live in the dark, I know one day I’ll burn as bright as the sun
Maybe I’ll soar in the stars or maybe I’ll end up to far
I can’t live on the run, I know one day I’ll burn as bright as the sun

(traducción)

Olvidando la escena y el sonido ensordecedor
Camino por los pasillos y no hay nadie alrededor
Suenan las campanas, suenan las campanas, pero no hay nadie alrededor
¿Recuerdas el lugar al que solíamos ir?
Gritaríamos tan fuerte y perderíamos el control
Tal vez llegamos a ser viejos
Así que solo déjalo ir, solo déjalo ir
(Y perder el control)
Tal vez encienda un incendio y tal vez solo sea una chispa
No puedo vivir en la oscuridad, sé que un día arderé tan brillante como el sol
Tal vez me eleve en las estrellas o tal vez termine muy lejos
No puedo vivir huyendo, sé que un día arderé tan brillante como el sol
Las luces de la calle se están apagando, camino por los lugares frecuentados de mi ciudad natal
El sol se puso, el sol se puso, y no hay nadie alrededor
¿Recuerdas el lugar al que solíamos ir?
Gritaríamos tan fuerte y perderíamos el control
Tal vez llegamos a ser viejos
Así que solo déjalo ir, solo déjalo ir
(Y perder el control)
Tal vez encienda un incendio y tal vez solo sea una chispa
No puedo vivir en la oscuridad, sé que un día arderé tan brillante como el sol
Tal vez me eleve en las estrellas o tal vez termine muy lejos
No puedo vivir huyendo, sé que un día arderé tan brillante como el sol
Solo quiero ser algo porque cualquier cosa es mejor que nada
No tengo miedo de brillar, no tengo miedo de dejar pasar esto
Solo quiero ser algo porque cualquier cosa es mejor que nada
No tengo miedo de brillar, no tengo miedo de dejar pasar esto.
no tengo miedo de perder
¡control!
Tal vez encienda un incendio y tal vez solo sea una chispa
No puedo vivir en la oscuridad, sé que un día arderé tan brillante como el sol
Tal vez me eleve en las estrellas o tal vez termine muy lejos
No puedo vivir huyendo, sé que un día arderé tan brillante como el sol