Traducción de la letra de la canción Straight Down the Line - Hawthorne Heights

Straight Down the Line (original)

I know what you’re thinking, it’s probably over
Too many options, no control
A nervous reaction, a fragile equation
Alive in the moment we were
Staring out the window, looking for some answers
Trying to find an easy way out (can't stop this)
Put the plans in motion, monitor the progress
I can be your only way out
Falling backwards now
I’m walking straight down that line and I don’t care I will
Find my own way out
We’re getting nowhere tonight and I don’t care what you think
And it feels so insecure
Pull yourself in or leave it alone
Do you know what I’m thinking, can we move any slower
A perfect distraction, shiny and gold
Stuck in a daydream, too much emotion
Lost in the moment we were
Staring out the window, looking for some answers
Trying to find an easy way out (can't stop this)
Put the plans in motion, monitor the progress
I can be your only way out
Falling backwards now
I’m walking straight down that line and I don’t care I will
Find my own way out
We’re getting nowhere tonight and I don’t care what you think
And it feels so insecure
Pull yourself in or leave it alone
Leave it alone!
Leave it alone!
(Falling backwards now)
Staring out the window, looking for some answers
Trying to find an easy way out
Falling backwards now
I’m walking straight down that line and I don’t care I will
Find my own way out
We’re getting nowhere tonight and I don’t care what you think
And it feels so insecure
Pull yourself in or leave it alone
I know what you’re thinking, it’s probably over
Too many options, no control

(traducción)

Sé lo que estás pensando, probablemente haya terminado
Demasiadas opciones, sin control
Una reacción nerviosa, una ecuación frágil
Vivos en el momento en que estábamos
Mirando por la ventana, buscando algunas respuestas
Tratando de encontrar una salida fácil (no puedo detener esto)
Ponga los planes en marcha, controle el progreso
Puedo ser tu única salida
Cayendo hacia atrás ahora
Estoy caminando directamente por esa línea y no me importa, lo haré
Encontrar mi propia salida
No vamos a ninguna parte esta noche y no me importa lo que pienses
Y se siente tan inseguro
Entra o déjalo en paz
¿Sabes lo que estoy pensando? ¿Podemos movernos más lento?
Una perfecta distracción, brillante y dorada.
Atrapado en un sueño, demasiada emoción
Perdidos en el momento en que estábamos
Mirando por la ventana, buscando algunas respuestas
Tratando de encontrar una salida fácil (no puedo detener esto)
Ponga los planes en marcha, controle el progreso
Puedo ser tu única salida
Cayendo hacia atrás ahora
Estoy caminando directamente por esa línea y no me importa, lo haré
Encontrar mi propia salida
No vamos a ninguna parte esta noche y no me importa lo que pienses
Y se siente tan inseguro
Entra o déjalo en paz
¡Déjalo!
¡Déjalo!
(Cayendo hacia atrás ahora)
Mirando por la ventana, buscando algunas respuestas
Tratando de encontrar una salida fácil
Cayendo hacia atrás ahora
Estoy caminando directamente por esa línea y no me importa, lo haré
Encontrar mi propia salida
No vamos a ninguna parte esta noche y no me importa lo que pienses
Y se siente tan inseguro
Entra o déjalo en paz
Sé lo que estás pensando, probablemente haya terminado
Demasiadas opciones, sin control