Traducción de la letra de la canción Strangers - Hawthorne Heights

Strangers (original)

You bring out the worst in me
Sure I do the same for you
Two worlds spinning opposite
Oh baby opposite they just won’t do
We walk in circles
We talk in circles
Keep getting further apart
Keep getting further and further and further apart
Such thing as a happy ending, the bitter times will always win
I’m a stranger in this house
And I let you down again
All we have for all these years
It’s coming to an end
Blurry memory on a postcard
Scribbled in a hotel room
Sent to you from all so far
I never meant enough to you
Such thing as a happy ending, the bitter times will always win
I’m a stranger in this house
And I let you down again
All we have for all these years
But it’s coming to an end
We held together through the sick and thin
But couldn’t stand the test of time
The clock, it turns
Now we’ve crashed and burned
I know we’ve reached the end of the line
There’s no such thing as a happy ending, the bitter times will always win
I’m a stranger in this house
And I let you down again
All we have for all these years
But it’s coming to an end
We held together through the sick and thin
But couldn’t stand the test of time
The clock, it turns
Now we’ve crashed and burned
I know we’ve reached the end of the line
We held together through the sick and thin
But couldn’t stand the test of time
The clock, it turns
Now we’ve crashed and burned
I know we’ve reached the end of the line
Stranger in this house
Let you down again
Stranger in this house
But it’s coming to an end

Strangers (traducción)

Tu sacas lo peor de mi
Claro, yo hago lo mismo por ti.
Dos mundos girando en sentido opuesto
Oh bebé enfrente de ellos simplemente no lo harán
Caminamos en círculos
Hablamos en círculos
Sigue alejándote más
Sigue alejándote más y más y más lejos
Tal cosa como un final feliz, los tiempos amargos siempre ganarán
Soy un extraño en esta casa
Y te decepcioné de nuevo
Todo lo que tenemos para todos estos años
Está llegando a su fin
Recuerdo borroso en una postal
Escrito en una habitación de hotel
Enviado a usted desde todos hasta ahora
Nunca signifiqué lo suficiente para ti
Tal cosa como un final feliz, los tiempos amargos siempre ganarán
Soy un extraño en esta casa
Y te decepcioné de nuevo
Todo lo que tenemos para todos estos años
Pero está llegando a su fin
Nos mantuvimos unidos a través de los enfermos y delgados
Pero no pudo soportar la prueba del tiempo
El reloj, gira
Ahora nos hemos estrellado y quemado
Sé que hemos llegado al final de la línea
No existe tal cosa como un final feliz, los tiempos amargos siempre ganarán
Soy un extraño en esta casa
Y te decepcioné de nuevo
Todo lo que tenemos para todos estos años
Pero está llegando a su fin
Nos mantuvimos unidos a través de los enfermos y delgados
Pero no pudo soportar la prueba del tiempo
El reloj, gira
Ahora nos hemos estrellado y quemado
Sé que hemos llegado al final de la línea
Nos mantuvimos unidos a través de los enfermos y delgados
Pero no pudo soportar la prueba del tiempo
El reloj, gira
Ahora nos hemos estrellado y quemado
Sé que hemos llegado al final de la línea
Extraño en esta casa
Decepcionarte de nuevo
Extraño en esta casa
Pero está llegando a su fin