Traducción de la letra de la canción The Darkest Times - Hawthorne Heights

The Darkest Times (original)

It’s so hard to feel alive
When you barely open your eyes
I lost my way so long ago, it feels ok to be alone
But the nights, they hurt like hell
It’s been a year since I’ve been well
Living in this slumber, the darkest times have pulled me under ground
It’s Over Now
(It's Over Now)
I’ve been lost along the way, but I can break it down
I’ll learn to live without you, it’s over it’s over now
Was it a curse or maybe a scar
A flickering fire alone in the dark, but I can break it down
It’s not too late
This last know residence
No longer makes much sense
The years I’ve wasted here with you did nothing more than drain our youth
We’re so much older now
It took awhile to figure out
The dark times pulled me under, burned everything that I loved to the ground
It’s Over Now
(It's Over Now)
I’ve been lost along the way, but I can break it down
I’ll learn to live without you, it’s over it’s over now
Was it a curse or maybe a scar
A flickering fire alone in the dark, but I can break it down
It’s not too late
It’s not too late
Not too late
Not too late
It wasn’t oh so long ago, you said love could conquer all
When I tried to break it down
You put up four white walls
I’ve been lost along the way, but I can break it down
I’ll learn to live without you, it’s over it’s over now
Was it a curse or maybe a scar
A flickering fire alone in the dark, but I can break it down
It’s not too late
I’ve been lost along the way, but I can break it down
I’ll learn to live without you, it’s over it’s over now
Was it a curse or maybe a scar
A flickering fire alone in the dark, but I can break it down
It’s not too late

(traducción)

Es tan difícil sentirse vivo
Cuando apenas abres los ojos
Perdí mi camino hace tanto tiempo, se siente bien estar solo
Pero las noches duelen como el infierno
Ha pasado un año desde que he estado bien
Viviendo en este sueño, los tiempos más oscuros me han arrastrado bajo tierra
Ya se terminó
(Ya se terminó)
Me he perdido en el camino, pero puedo romperlo
Aprenderé a vivir sin ti, se acabó, se acabó ahora
¿Fue una maldición o tal vez una cicatriz?
Un fuego parpadeante solo en la oscuridad, pero puedo romperlo
No es demasiado tarde
Esta última residencia conocida
Ya no tiene mucho sentido
Los años que he desperdiciado aquí contigo no hicieron más que drenar nuestra juventud
Somos mucho mayores ahora
Me tomó un tiempo darme cuenta
Los tiempos oscuros me arrastraron, quemaron todo lo que amaba hasta el suelo
Ya se terminó
(Ya se terminó)
Me he perdido en el camino, pero puedo romperlo
Aprenderé a vivir sin ti, se acabó, se acabó ahora
¿Fue una maldición o tal vez una cicatriz?
Un fuego parpadeante solo en la oscuridad, pero puedo romperlo
No es demasiado tarde
No es demasiado tarde
No demasiado tarde
No demasiado tarde
No fue hace tanto tiempo, dijiste que el amor podía conquistar todo
Cuando traté de romperlo
Pones cuatro paredes blancas
Me he perdido en el camino, pero puedo romperlo
Aprenderé a vivir sin ti, se acabó, se acabó ahora
¿Fue una maldición o tal vez una cicatriz?
Un fuego parpadeante solo en la oscuridad, pero puedo romperlo
No es demasiado tarde
Me he perdido en el camino, pero puedo romperlo
Aprenderé a vivir sin ti, se acabó, se acabó ahora
¿Fue una maldición o tal vez una cicatriz?
Un fuego parpadeante solo en la oscuridad, pero puedo romperlo
No es demasiado tarde