Traducción de la letra de la canción There Was A Kid (Part 1) - Hawthorne Heights

There Was A Kid (Part 1) (original)

There was a kid who needed a little mending
He never had a friend, he had a shitty father figure
He was focused on the end, he never cared about beginnings
His mom was never there and he never had a friend
There was a kid who was failing all his classes
He never had a friend, he never knew he needed glasses
He focused on the streets, never cared about the buildings
He tried to kill himself, because he never had a friend
There was a kid who was lonely in the evenings
He never had a friend and his mom was always working
He focused on the blood he saw when he was dreaming
He tried to close his eyes because he never had a friend
He never had, he never had a friend
He never had, he never had a friend

(traducción)

Había un niño que necesitaba un poco de reparación
Nunca tuvo un amigo, tenía una figura paterna de mierda
Estaba enfocado en el final, nunca le importaron los comienzos
Su mamá nunca estuvo allí y él nunca tuvo un amigo.
Había un niño que estaba reprobando todas sus clases
Nunca tuvo un amigo, nunca supo que necesitaba anteojos
Se centró en las calles, nunca se preocupó por los edificios.
Intentó suicidarse, porque nunca tuvo un amigo.
Había un niño que estaba solo en las noches
Nunca tuvo un amigo y su mamá siempre estaba trabajando.
Se concentró en la sangre que vio cuando estaba soñando
Intentó cerrar los ojos porque nunca tuvo un amigo
Nunca tuvo, nunca tuvo un amigo
Nunca tuvo, nunca tuvo un amigo