Traducción de la letra de la canción Thunder in Our Hearts - Hawthorne Heights

Thunder in Our Hearts (original)

Please don’t let me drown
I’ve been running through the night
Trying not to flatline
We’ve got thunder in our hearts
With lightning in our eyes
The walls are closing in
Am I closer to the end
We’ve got thunder in our hearts
But are we on the mend
I’ve been burning through the daylight
Trying not to lose my mind
I’ve been burning through the daylight
But I’m running out of time
We get lost sometimes and pull each other down
We get lost sometimes, can’t find our own way out
Dreaming in color, I’m under the covers, I can’t make a sound
Lost in the current, I’m living in torment, so please don’t let me drown
Please don’t let me drown
I’ve been staring at the sky
In a world on fire
We’ve got thunder in our hearts
We’re all afraid to die

Thunder in Our Hearts (traducción)

Por favor, no dejes que me ahogue
he estado corriendo toda la noche
Tratando de no aplanarse
Tenemos truenos en nuestros corazones
Con relámpagos en nuestros ojos
Las paredes se están cerrando
¿Estoy más cerca del final?
Tenemos truenos en nuestros corazones
Pero, ¿estamos en vías de recuperación?
He estado quemando a través de la luz del día
Tratando de no perder la cabeza
He estado quemando a través de la luz del día
pero me estoy quedando sin tiempo
A veces nos perdemos y nos derribamos
A veces nos perdemos, no podemos encontrar nuestra propia salida
Soñando en color, estoy debajo de las sábanas, no puedo hacer un sonido
Perdido en la corriente, estoy viviendo en un tormento, así que por favor no dejes que me ahogue
Por favor, no dejes que me ahogue
He estado mirando al cielo
En un mundo en llamas
Tenemos truenos en nuestros corazones
Todos tenemos miedo de morir