Traducción de la letra de la canción Until The Judgment Day - Hawthorne Heights

Until The Judgment Day (original)

You’re hollow and shallow
All the cowards said in silence
It’s so hard to swallow
When you’re someone that nobody wants
I’m the one asking questions here
About all the devils & tyrants
I hope you hear me loud and clear
I’ll be the only one speaking out
Just call my name out loud
Just call my name when it feels like you’re slipping away
Don’t look back, don’t you ever look back
Until we meet again
Just call my name when it feels like you’re slipping away
Don’t look back, don’t you ever look back
Until the judgment day
We’re battered and broken
All the members said in frustration
We’re not getting any younger here
So how about a declaration?
We’re battered and broken
These words are spoken in despair
And you don’t even care

Until The Judgment Day (traducción)

Eres hueco y superficial
Todos los cobardes dijeron en silencio
Es tan difícil de tragar
Cuando eres alguien que nadie quiere
yo soy el que hace las preguntas aqui
Sobre todos los demonios y tiranos
Espero que me escuches alto y claro
Seré el único que hable
Solo di mi nombre en voz alta
Solo di mi nombre cuando sientas que te estás escapando
No mires atrás, nunca mires atrás
Hasta que nos encontremos de nuevo
Solo di mi nombre cuando sientas que te estás escapando
No mires atrás, nunca mires atrás
Hasta el día del juicio
Estamos maltratados y rotos
Todos los miembros dijeron con frustración.
No nos estamos volviendo más jóvenes aquí.
Entonces, ¿qué tal una declaración?
Estamos maltratados y rotos
Estas palabras son pronunciadas con desesperación
Y ni siquiera te importa