Traducción de la letra de la canción Wasted In Nyc - Hawthorne Heights

Wasted In Nyc (original)

Is this a break or a fracture?
Sugar sweet and manufactured
This cavity you opened in me, won’t close so easily
I’ll stitch myself back together, forget the years I’ve wasted in NYC
Drag these bones back to Ohio, and live like there’s no tomorrow
Live this life while you’re still young
I’m tired, I’m tired of chasing dreams
I’m tired, I’m tired of losing sleep
For nothing and no one
I’m sinking to the bottom
And I’m gone
Is this the start or the ending?
What kind of messages are you sending?
I see you for what you are, and what you are is all my fault
I’ll sever ties so quickly, forget the lies that you sold me
Drag these bones back to Ohio, and live life in the shadows
Live this life while you’re still young

Wasted In Nyc (traducción)

¿Es esto una ruptura o una fractura?
Azúcar dulce y manufacturado
Esta cavidad que abriste en mí, no se cerrará tan fácilmente
Me uniré de nuevo, olvidaré los años que he desperdiciado en la ciudad de Nueva York
Arrastra estos huesos de vuelta a Ohio y vive como si no hubiera un mañana
Vive esta vida mientras aún eres joven
Estoy cansado, estoy cansado de perseguir sueños
Estoy cansado, estoy cansado de perder el sueño
Por nada ni por nadie
me estoy hundiendo hasta el fondo
y me he ido
¿Es este el comienzo o el final?
¿Qué tipo de mensajes estás enviando?
Te veo por lo que eres, y lo que eres es mi culpa
Cortaré los lazos tan rápido, olvidaré las mentiras que me vendiste
Arrastra estos huesos de regreso a Ohio y vive la vida en las sombras
Vive esta vida mientras aún eres joven