Traducción de la letra de la canción I Set You Free - Heaven 17

I Set You Free (original)

We know what we have to do
But I’m not being hard on you
It’s hard on me (hard on me)
I set you free (I set you free)
I know that you are hurting too
But I’ll put my trust in you
Now trust in me (trust in me)
I set you free (I set you free)
From a to let it be (a to let it be)
From b to can’t you see
Count on me
I set you free (I set you free)
Let me set you free
This can’t be where you want to be
Set your wings in motion (motion)
Across that land and sea (?)
Times are bad and times are good
I’d stay forever if I could
Can’t you see?
(can't you see ?)
I set you free (I set you free)
Oh, when I see a falling star (see a falling star)
I wonder where you are
So far from me
I set you free (I set you free)
I’m moving right on (moving right on)
Gonna get some distance now (gonna get some distance now)
I’ll leave the town now (leave the town now)
Gonna get away somehow (gonna get away somehow)
Leave me alone (leave me alone)
Gonna get some distance now (gonna get some distance now)
I’m on my own (I'm on my own)
Gonna get away somehow (gonna get away somehow)
When your friends begin to say (friends begin to say)
It should have happened yesterday
Count on me (count on me)
I set you free (I set you free)
Look up to the sky (look up to the sky)
Open up your eyes and wonder why
It’s got to be
I set you free (I set you free)
And when I’m in control
I’m body and I’m soul
And when I’m number one
I’m the moon and I’m the sun
And when I’m standing tall (stone by stone)
I’m the strongest anyone (I'll build it up)
This is how I had it planned
I don’t wanna hold your hand ('till your’re gone)
When I’m in control
I’m body and soul
And when I’m number one
I’m the moon and I’m the sun
This is how I had it planned (stone by stone)
I don’t wanna hold your hand ('till your’re gone)

(traducción)

Sabemos lo que tenemos que hacer
Pero no estoy siendo duro contigo
Es duro para mí (duro para mí)
Te libero (te libero)
Sé que tú también estás sufriendo
Pero pondré mi confianza en ti
Ahora confía en mí (confía en mí)
Te libero (te libero)
De a to let it be (a to let it be)
De b a no puedes ver
Cuenta conmigo
Te libero (te libero)
Déjame liberarte
Esto no puede ser donde quieres estar
Pon tus alas en movimiento (movimiento)
A través de esa tierra y mar (?)
Los tiempos son malos y los tiempos son buenos
Me quedaría para siempre si pudiera
¿No puedes ver?
(¿no puedes ver?)
Te libero (te libero)
Oh, cuando veo una estrella fugaz (ver una estrella fugaz)
Me pregunto dónde estás
Tan lejos de mí
Te libero (te libero)
Me estoy moviendo a la derecha en (moviendo a la derecha en)
Voy a tomar algo de distancia ahora (voy a tomar algo de distancia ahora)
Me iré de la ciudad ahora (dejaré la ciudad ahora)
Me escaparé de alguna manera (me escaparé de alguna manera)
Déjame en paz (déjame en paz)
Voy a tomar algo de distancia ahora (voy a tomar algo de distancia ahora)
Estoy solo (Estoy solo)
Me escaparé de alguna manera (me escaparé de alguna manera)
Cuando tus amigos empiezan a decir (los amigos empiezan a decir)
Debería haber sucedido ayer.
Cuenta conmigo (cuenta conmigo)
Te libero (te libero)
Mira hacia el cielo (mira hacia el cielo)
Abre tus ojos y pregúntate por qué
tiene que ser
Te libero (te libero)
Y cuando tengo el control
soy cuerpo y soy alma
Y cuando soy el número uno
Soy la luna y soy el sol
Y cuando estoy de pie alto (piedra por piedra)
Soy el más fuerte de todos (lo construiré)
Así es como lo tenía planeado
No quiero tomar tu mano (hasta que te hayas ido)
Cuando tengo el control
soy cuerpo y alma
Y cuando soy el número uno
Soy la luna y soy el sol
Así lo tenía planeado (piedra a piedra)
No quiero tomar tu mano (hasta que te hayas ido)