
Fecha de emisión: 31.12.2001
Idioma de la canción: sueco
Horgalåten(original) |
Hör hur det sjunger ibland träden |
Ljus men vemodsfull är sommarens lätta vind |
Ja, se hur den dansar över säden |
Och smeker flickans bruna kind |
Solen och vindar moln förjagar |
Livet växlar fort som sommardagar gör |
Och ömsom du ler och ömsom klagar |
Men lyss till toner som behagar |
Solskensglitter, fågelglitter |
Alltfylld är livet med behag |
Livet leker, lockar smeker |
På denna ljuva sommardag |
En dag är sorgen här kanhända |
Löven faller av och sången tonar bort |
Ja, lyckan är flyktig som en slända |
Och sommarglädjen varar alltför kort |
Sol och vindar moln förjagar |
Livet växlar som sommardagar |
Ömsom ler du och ömsom klagar |
Men lyss till toner som behagar |
Hör hur det sjunger ibland träden |
Ljus men vemodsfull är sommarens lätta vind |
Ja, se hur den dansar över säden |
Och smeker flickans bruna kind |
Gröna gläntor, glada jäntor |
Kom lilla vän och ta min hand |
Vi ska vandra med varandra |
Långt in i ljusa vägars land |
Sorgen kan aldrig helt oss fånga |
Höstens gula löv kan aldrig tårar bli |
Ja, lyckan kan fly på vägar många |
Och hjärtat har sin sommarmelodi |
(traducción) |
Escucha como canta entre los árboles |
Ligero pero melancólico es el ligero viento del verano |
Sí, mira cómo baila sobre el grano |
y acaricia la mejilla morena de la niña |
El sol y los vientos ahuyentan las nubes |
La vida cambia tan rápido como lo hacen los días de verano |
Y a veces sonríes y a veces te quejas |
Pero escucha notas que por favor |
Brillo de sol, brillo de pájaro |
La vida está llena de placer. |
La vida juega, atrae caricias |
En este dulce día de verano |
Un día el dolor estará aquí tal vez |
Las hojas se caen y la canción se desvanece |
Sí, la felicidad es fugaz como una libélula. |
Y la alegría del verano es demasiado efímera |
Sol y vientos persiguiendo nubes |
La vida cambia como los días de verano |
A veces sonríes y a veces te quejas |
Pero escucha notas que por favor |
Escucha como canta entre los árboles |
Ligero pero melancólico es el ligero viento del verano |
Sí, mira cómo baila sobre el grano |
y acaricia la mejilla morena de la niña |
Claros verdes, chicas felices |
Ven amiguito y toma mi mano |
Caminaremos juntos |
Lejos en la tierra de los caminos brillantes |
El dolor nunca puede capturarnos por completo |
Las hojas amarillas del otoño nunca pueden ser lágrimas |
Sí, la felicidad puede escapar de muchas maneras. |
Y el corazón tiene su melodía de verano |
Nombre | Año |
---|---|
Du måste finnas ft. Malmö Musikteaters kör & ork | 2006 |
Gabriellas sång ft. Helen Sjöholm | 2015 |
Som en bro över mörka vatten ft. Anna Stadling | 2007 |
Duvemåla Hage | 2006 |
Euforia | 2020 |
Hemma ft. Malmö Musikteaters kör & ork | 2006 |
Så vände vinden (Inspelning från Allhelgonakyrkan) ft. Helen Sjöholm | 2012 |
Så vände vinden ft. Helen Sjöholm | 2012 |
Ett Herrans underverk ft. Helen Sjöholm, Åsa Bergh, Malmö Musikteaters kör & ork | 2022 |
Bara, bara du ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg | 2016 |
Sakta stiger solen ft. Helen Sjöholm | 2002 |
Jag älskar dig ft. Helen Sjöholm | 2002 |
Hem till mamma ft. Helen Sjöholm | 2022 |
Timmarna går så fort när man har roligt ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg, Kalle Moraeus | 2022 |
Summa summarum ft. Helen Sjöholm | 2022 |
Mitt hjärta klappar för dig ft. Helen Sjöholm | 2022 |
Ticka, ticka väckarklocka ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg | 2016 |
Sylvesters resa ft. Helen Sjöholm | 2002 |
I morse när du gick | 2020 |
I botten av det du ser | 2020 |