Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Die Lindenwirtin de - Helge Schneider. Fecha de lanzamiento: 07.07.1997
Idioma de la canción: Alemán
Die Lindenwirtin(original) |
| Kein Tropfen im Becher mehr, und der Beutel schlaff und leer |
| Lechzen Herz und Zunge, angetan hat’s mir dein Weib! |
| Deine Äuglein heller scheinen, Lindenwirtin du junges — hehe! |
| Und die Wirtin lacht und spricht: |
| «In der Linde geht es nicht! |
| Kreide und Kerbholz, leider! |
| Hast du keinen Heller mehr, gib' zum Pfand dein Ränzel her |
| Aber trinke weiter!» |
| Tauscht' der Bursch sein Ränzel ein |
| Gegen einen Krug voll Wein, tät's um den sich wenden |
| Spricht die Wirtin: «Junges Blut, hast ja Mantel, Stab und Hut! |
| Trink und lass' dich pfänden!» |
| Da vertrank der Wanderknab Mantel Hut und Wanderstab |
| Sprach betrübt «Ich scheide!» |
| Wahre wohl du kühler Trank, Lindenwirtin jung und schlank, liebliche Augenweide! |
| Spricht zu ihm das schöne Weib: |
| «Hast ja noch ein Herz im Leib, lass es mir zu Pfande!» |
| Was geschah, ich tu’s euch Kund, auf der Wirtin rotem Mund: |
| Heiß ein anderer brannte! |
| Wer dies neue Lied erdacht, sang’s in einer Sommernacht |
| Lustig in die Winde |
| Vor ihm stund ein volles Glas, neben ihm Frau Wirtin saß: |
| (traducción) |
| No queda ni una gota en la taza y la bolsa está floja y vacía. |
| ¡Con ansias de corazón y lengua, tu mujer me lo ha hecho! |
| Tus pequeños ojos brillan más, Linden, casera, tú, joven, ¡jeje! |
| Y la dueña se ríe y dice: |
| "¡No funciona en el tilo! |
| Tiza y palo de conteo, ¡ay! |
| Si no tienes más centavos, da tu mochila como depósito |
| ¡Pero sigue bebiendo!" |
| El niño intercambió su mochila. |
| Por una jarra de vino, ¿daría la vuelta? |
| Dice la patrona: «¡Sangre joven, tienes abrigo, bastón y sombrero! |
| ¡Bebe y déjate empeñar!" |
| Luego, el Wanderknab bebió su abrigo y su bastón. |
| Dijo con tristeza: "¡Me voy!" |
| ¡Consérvate bien, bebida fresca, Linden casera joven y esbelta, hermoso festín para los ojos! |
| La bella mujer le dice: |
| «Todavía tienes un corazón en tu cuerpo, ¡déjame prometerlo!» |
| Lo que pasó, te lo diré, en la boca roja de la casera: |
| Caliente otro quemado! |
| Quien inventó esta nueva canción la cantó en una noche de verano |
| Feliz en los vientos |
| Un vaso lleno estaba parado frente a él, y la casera estaba sentada a su lado: |