Letras de Another Bender Might Break Me - Hellbound Glory

Another Bender Might Break Me (original)

I’ve been out on a bender
Since I can’t remember
And lately it’s startin' to show
The lines on my face
Are showin' my age
And my mind’s beginnin' to go
I’d quit right now
Someway somehow
And reverse the damage I’ve done
But I’ve resigned to my fate
And it’s far too late
To stop a bender once it’s begun
Another bender might break me
And it might take me down
But that’s a chance that I’m takin'
And I’ll take one more round
So get out the gravy
And we’ll all get hellbound
Another bender might break me
But it’s too late to save me right now
When I think of the times
That I’ve crossed the line
And I passed out right at death’s door
And I woke up the next mornin'
And didn’t heed the warnings
And went off on a bender once more
Between the pills and the whiskey
It’s gettin' a little risky
And one day I’m gonna wind up dead
I’ll be chasin' a rush
And I’ll take one too much
And you’ll find me face down in bed
Another bender might break me
And it might take me down
But that’s a chance that I’m takin'
And I’ll take one more round
So get out the gravy
And let’s all get hellbound
Another bender might break me
But it’s too late to save me right now

(traducción)

He estado fuera de juerga
Como no puedo recordar
Y últimamente está empezando a mostrar
Las líneas en mi cara
Están mostrando mi edad
Y mi mente está empezando a irse
Renunciaría ahora mismo
de alguna manera de alguna manera
Y revertir el daño que he hecho
Pero me he resignado a mi destino
Y es demasiado tarde
Para detener una juerga una vez que ha comenzado
Otro doblador podría romperme
Y podría derribarme
Pero esa es una oportunidad que estoy tomando
Y tomaré una ronda más
Así que saca la salsa
Y todos nos pondremos en el infierno
Otro doblador podría romperme
Pero es demasiado tarde para salvarme ahora mismo
Cuando pienso en los tiempos
Que he cruzado la línea
Y me desmayé justo a las puertas de la muerte
Y me desperté a la mañana siguiente
Y no prestó atención a las advertencias
Y se fue de juerga una vez más
Entre las pastillas y el whisky
Se está poniendo un poco arriesgado
Y un día voy a terminar muerto
Estaré persiguiendo una carrera
Y tomaré uno demasiado
Y me encontrarás boca abajo en la cama
Otro doblador podría romperme
Y podría derribarme
Pero esa es una oportunidad que estoy tomando
Y tomaré una ronda más
Así que saca la salsa
Y vámonos todos al infierno
Otro doblador podría romperme
Pero es demasiado tarde para salvarme ahora mismo