Traducción de la letra de la canción Furrow - Hellions

Furrow (original)

In these corners like cocoons
Lined with respiring relics
I study phonetics
Subtleties of facial expressions
Were we happy here?
How will it end?
Without a song, a man ain’t got a friend
And the road don’t bend
I am governed by your image
It instills in me
A fraud, a greed, an inability
To remain happy, to be content
'Cause there’s nobody else I’d rather torment
I want you to do all the things
That I couldn’t do
To laugh with the depth of your stomach
Like you used to
Can’t you see you’re growing older too?
And time has caught up with you
Can’t you see I’m growing older too?
But I’m not the same as you
I tried to don that heavenly white and I
Try to dispel the calling of Hyde by night
I feel the summon
Insidious and negligent, it sullies a man
Like I’ve never been enough as I am
I’ve loathed people that have loved themselves
I can’t be happy if I can’t be myself
Paranoia controls me
Will you set me free?
Am I enough as I am?
Can’t you see you’re growing older too?
And time has caught up with you
Can’t you see I’m growing older too?
But I’m not the same as you
And please
Don’t say you love me
Don’t say you’re sorry
I know better than to believe you
And I deserve no better
Keep running faster
You’re almost free
Believe me
Can’t you see you’re growing older too?
And time has caught up with you
Can’t you see I’m growing older too?
But I’m not the same as you
Can’t you see you’re growing older too?
And time has caught up with you
Can’t you see I’m growing older too?
But I’m not the same as you

(traducción)

En estos rincones como capullos
Forrado con reliquias que respiran
yo estudio fonética
Sutilezas de las expresiones faciales
¿Éramos felices aquí?
¿Cómo terminará?
Sin una canción, un hombre no tiene un amigo
Y el camino no se dobla
Me gobierno tu imagen
me inculca
Un fraude, una codicia, una incapacidad
Para permanecer feliz, para estar contenido
Porque no hay nadie más a quien prefiera atormentar
quiero que hagas todas las cosas
Que no pude hacer
Para reír con la profundidad de tu estómago
como solías hacerlo
¿No ves que tú también estás envejeciendo?
Y el tiempo te ha alcanzado
¿No ves que yo también estoy envejeciendo?
pero no soy igual que tu
Traté de ponerme ese blanco celestial y yo
Intenta disipar el llamado de Hyde por la noche
Siento la convocatoria
Insidioso y negligente, mancilla a un hombre
Como si nunca hubiera sido suficiente como soy
He detestado a las personas que se han amado a sí mismas
No puedo ser feliz si no puedo ser yo mismo
La paranoia me controla
¿Me liberarás?
¿Soy suficiente como soy?
¿No ves que tú también estás envejeciendo?
Y el tiempo te ha alcanzado
¿No ves que yo también estoy envejeciendo?
pero no soy igual que tu
Y por favor
no digas que me amas
no digas que lo sientes
Sé mejor que creerte
Y no merezco nada mejor
Sigue corriendo más rápido
eres casi libre
Créeme
¿No ves que tú también estás envejeciendo?
Y el tiempo te ha alcanzado
¿No ves que yo también estoy envejeciendo?
pero no soy igual que tu
¿No ves que tú también estás envejeciendo?
Y el tiempo te ha alcanzado
¿No ves que yo también estoy envejeciendo?
pero no soy igual que tu