Traducción de la letra de la canción Lotus Eater - Hellions

Lotus Eater (original)

Death is a friend that we serve 'til the end and she’s near
Sink, drown
Can you hear me?
Do you feel it?
Right here, watch the Lotus Eater drown
Sink, drown
He’ll never be found
Empty within
Empty without my pentecostal kin
You are the tick of the analogue clock
The hum and rattle that’ll never stop
The spluttering cough of the refrigerator motor
I cannot exist without her, but she won’t let me go
Sink, drown
Can you hear me?
Do you feel it?
Right here, watch the Lotus Eater drown
Sink, drown
He’ll never be found
Raise your glass to the Lotus Eater
As he drifts into the ether
Can you take me to meet her?
She who brings panic and fever
She ate when I ate, she drank when I drank
But she never slept when I slept
She’d terrorise me as I dreamt
Cognitive dissonance reigns supreme in me
As is her will
Sink, drown
Can you hear me?
Do you feel it?
Right here, watch the Lotus Eater drown
Sink, drown
He’ll never be found
Raise your glass to the Lotus Eater
As he drifts into the ether
Can you take me to meet her?
She who brings panic and fever, fever
Sink, drown
Can you hear me?
Do you feel it?
Right here, watch the Lotus Eater drown
Sink, drown
He’ll never be found
Raise your glass to the Lotus Eater
As he drifts into the ether
Can you take me to meet her?
She who brings panic and fever
Raise your glass to the Lotus Eater
As he drifts into the ether
Can you take me to meet her?
She who brings panic and fever, fever

(traducción)

La muerte es una amiga a la que servimos hasta el final y ella está cerca
hundirse, ahogarse
¿Puedes oírme?
¿Lo sientes?
Justo aquí, mira cómo se ahoga el devorador de lotos
hundirse, ahogarse
Él nunca será encontrado
Vacío por dentro
Vacío sin mis parientes pentecostales
Eres el tictac del reloj analógico
El zumbido y el traqueteo que nunca se detendrá
La tos chisporroteante del motor del refrigerador
No puedo existir sin ella, pero ella no me deja ir
hundirse, ahogarse
¿Puedes oírme?
¿Lo sientes?
Justo aquí, mira cómo se ahoga el devorador de lotos
hundirse, ahogarse
Él nunca será encontrado
Levanta tu copa por el Lotus Eater
A medida que se adentra en el éter
¿Puedes llevarme a conocerla?
La que trae el pánico y la fiebre
Ella comía cuando yo comía, bebía cuando yo bebía
Pero ella nunca dormía cuando yo dormía
Ella me aterrorizaría como lo soñé
La disonancia cognitiva reina suprema en mí
como es su voluntad
hundirse, ahogarse
¿Puedes oírme?
¿Lo sientes?
Justo aquí, mira cómo se ahoga el devorador de lotos
hundirse, ahogarse
Él nunca será encontrado
Levanta tu copa por el Lotus Eater
A medida que se adentra en el éter
¿Puedes llevarme a conocerla?
La que trae pánico y fiebre, fiebre
hundirse, ahogarse
¿Puedes oírme?
¿Lo sientes?
Justo aquí, mira cómo se ahoga el devorador de lotos
hundirse, ahogarse
Él nunca será encontrado
Levanta tu copa por el Lotus Eater
A medida que se adentra en el éter
¿Puedes llevarme a conocerla?
La que trae el pánico y la fiebre
Levanta tu copa por el Lotus Eater
A medida que se adentra en el éter
¿Puedes llevarme a conocerla?
La que trae pánico y fiebre, fiebre