Traducción de la letra de la canción He Without Sin I) Halation - Hellions

He Without Sin I) Halation (original)

Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Sanctuary
And so they say;
‘Let he without sin, cast the first stone'
While they pile up their rocks from within their glass homes
And now, no, nothing means much, 'till it’s written in our blood
But oh, the bloodshed that we’ve condoned
If the grief is inexhaustible and the guilt is unendurable
Then how is one to bear their family name?
Oh holy ghost, tell me, where did you go?
All that you left behind is shame
To the priest that steals purity while he whispers holy things
To the pig besmirching the innocent behind the pretence of peace
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
So here I stand, a sinner of inattention
In this parody of parity
How is this still happening
After we’ve lost so many?
Sanctuary
Sanctuary
To the priest that steals purity while he whispers holy things
To the pig besmirching the innocent behind the pretence of peace
(Pick it up, pick it up, pick it up, go)
To He drenched in sin
To the reprehensible limb
Of the Lord’s honest, faithful kin
Those demons clad in sheepskin
Tell me Does it make you feel sick?
Tell-me doesn’t-it make you feel sick?
And isn’t it time we stood up?
And isn’t it time that we sung?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Does he celebrate his faith
Or does he mourn it?
Absolve the sins of all the wicked
Or absorb them?
Does he celebrate his faith
Or does he mourn it?
Absolve the sins of all the wicked
Or absorb them?

(traducción)

Quien puso la cruz en tus manos
¿Las cuentas alrededor de tu cuello?
La aguja en sus brazos
¿La capucha alrededor de sus cabezas?
Santuario
Y así dicen;
'Que el que no tenga pecado, que tire la primera piedra'
Mientras apilan sus rocas desde el interior de sus casas de cristal
Y ahora, no, nada significa mucho, hasta que está escrito en nuestra sangre
Pero, oh, el derramamiento de sangre que hemos tolerado
Si el dolor es inagotable y la culpa es insoportable
Entonces, ¿cómo va uno a llevar su apellido?
Oh santo espíritu, dime, ¿a dónde fuiste?
Todo lo que dejaste atrás es vergüenza
Al sacerdote que roba la pureza mientras susurra cosas santas
Al cerdo que mancilla a los inocentes tras el pretexto de la paz
Quien puso la cruz en tus manos
¿Las cuentas alrededor de tu cuello?
La aguja en sus brazos
¿La capucha alrededor de sus cabezas?
Quien puso la cruz en tus manos
¿Las cuentas alrededor de tu cuello?
La aguja en sus brazos
¿La capucha alrededor de sus cabezas?
Así que aquí estoy, un pecador de falta de atención
En esta parodia de la paridad
¿Cómo sigue sucediendo esto?
¿Después de haber perdido a tantos?
Santuario
Santuario
Al sacerdote que roba la pureza mientras susurra cosas santas
Al cerdo que mancilla a los inocentes tras el pretexto de la paz
(Recógelo, recógelo, recógelo, vete)
A Él empapado en pecado
A la extremidad reprobable
De la familia honesta y fiel del Señor
Esos demonios vestidos con piel de oveja
Dime ¿Te hace sentir mal?
Dime, ¿no te hace sentir mal?
¿Y no es hora de que nos pongamos de pie?
¿Y no es hora de que cantemos?
Quien puso la cruz en tus manos
¿Las cuentas alrededor de tu cuello?
La aguja en sus brazos
¿La capucha alrededor de sus cabezas?
Quien puso la cruz en tus manos
¿Las cuentas alrededor de tu cuello?
La aguja en sus brazos
¿La capucha alrededor de sus cabezas?
Quien puso la cruz en tus manos
¿Las cuentas alrededor de tu cuello?
La aguja en sus brazos
¿La capucha alrededor de sus cabezas?
Quien puso la cruz en tus manos
¿Las cuentas alrededor de tu cuello?
La aguja en sus brazos
¿La capucha alrededor de sus cabezas?
¿Celebra su fe?
¿O lo llora?
Absolver los pecados de todos los malvados
¿O absorberlos?
¿Celebra su fe?
¿O lo llora?
Absolver los pecados de todos los malvados
¿O absorberlos?