Traducción de la letra de la canción He Without Sin Ii) Heels of the Hands - Hellions

He Without Sin Ii) Heels of the Hands (original)

I thought I was a bad person
I was a dirty little girl
I never once blamed the priest
I hated myself
I was violated
I was a 9/10 year old kid
Thinking he’s committed the worst sin in the world
I hated myself because of what happened
He’s gonna like this kid
He told me, every time my life
There’s pretty much immediately self blame, self guilt
And I turned inward, I hated myself
I would do everything, everything
I was very confused
All my life I have struggled with intimacy
To seek out and find this priest, to beg him for forgiveness
As I was convinced that this was the best thing
This is what happens when people love each other
Whether or not he was smart
This is love this is natural this is normal
I didn’t love myself for it
I didn’t think anyone would love me
It wasn’t his fault, it was mine

He Without Sin Ii) Heels of the Hands (traducción)

Pensé que era una mala persona
Yo era una niña sucia
Nunca culpé al sacerdote
me odiaba a mi mismo
fui violado
yo era un niño de 9/10 años
Pensando que ha cometido el peor pecado del mundo
Me odié por lo que pasó
Le va a gustar este chico
Me dijo, cada vez que mi vida
Hay casi inmediatamente autoculpabilidad, autoculpabilidad
Y me volví hacia adentro, me odié
Haría todo, todo
yo estaba muy confundido
Toda mi vida he luchado con la intimidad
Para buscar y encontrar a este sacerdote, para pedirle perdón
Como estaba convencido de que esto era lo mejor
Esto es lo que sucede cuando las personas se aman
Si era inteligente o no
Esto es amor esto es natural esto es normal
No me amaba a mí mismo por eso
No pensé que nadie me amaría
No fue su culpa, fue mia