Traducción de la letra de la canción Alcatraz - Hey Rosetta!

Alcatraz (original)

I stood helpless to the threat
Of a heavy lid i’ll never lift
And when the gavel hit the desk
Metal shut around me
Marshals at my wrist
Led me down the longest hall
Down the darkest throat
Of the hardest animal
And just listen to the wind
Wailing like the wounded
Over the lincoln highway bridge
Down in the valley or in the street d
On’t let the ad men fool you
You got everything you need
Out in your sheets beside your love
Recognize the instant
Memorize the pose
Despite all the hatred i held for you
Despite all the violence i could do
Just beyond, there is love
And when i’m alone with only my thoughts
And as you might know, i’m alone a lot
It’s the love i’m thinking of
Out in that city like a dream
See the breezes go around you
See the long grasses yield
Be out there exiting the bars
At the finest hour of morning
Nearly lost, but not
Be warm and steady in the wind
And your soft, imperfect body
Do not cover it

Alcatraz (traducción)

Me quedé indefenso ante la amenaza
De una tapa pesada que nunca levantaré
Y cuando el mazo golpeó el escritorio
Metal cerrado a mi alrededor
Alguaciles en mi muñeca
Me llevó por el pasillo más largo
Por la garganta más oscura
Del animal más duro
Y solo escucha el viento
Llorando como los heridos
Sobre el puente de la autopista lincoln
Abajo en el valle o en la calle d
No dejes que los publicistas te engañen
Tienes todo lo que necesitas
Afuera en tus sábanas junto a tu amor
Reconocer el instante
Memoriza la pose
A pesar de todo el odio que te tengo
A pesar de toda la violencia que pude hacer
Justo más allá, hay amor
Y cuando estoy solo con solo mis pensamientos
Y como sabrás, estoy solo mucho
Es el amor en el que estoy pensando.
Afuera en esa ciudad como un sueño
Mira la brisa a tu alrededor
Ver el rendimiento de los pastos largos
Estar ahí fuera saliendo de los bares
En la mejor hora de la mañana
Casi perdido, pero no
Sé cálido y estable en el viento
Y tu cuerpo suave e imperfecto
No lo cubra