Traducción de la letra de la canción I've Been Asleep For A Long, Long Time - Hey Rosetta!

I've Been Asleep For A Long, Long Time (original)

I’ve been asleep for a long, long time
Blond hair to brown and then brown to white
My ma is buried beside my dad
But I was asleep for all of that
I shut my eyes for a moment’s rest
'Cause I get so tired
What thing transpired while my body slept?
Beset my mind
All the schools that I went to have all been closed
And all of my teachers are dead I suppose
The songs that we sung have all gone quiet
What happens below as you sleep at night?
I shut my eyes for a moment’s rest
'Cause I get so tired
What things transpired while my body slept?
Beset my mind
The river’s up, the reeds are caught
Halfway across what never was
The water rose and swept in slow
When the reeds awoke they were half below
I’ve been asleep for a long, long time
Blond hair to brown and then brown to white
My ma is buried beside my dad
But I was asleep for all of that
I’ve been asleep for a long, long time
Blond hair to brown and brown to white
My ma is buried beside my dad
But I was asleep for all of that
For all of that

(traducción)

He estado dormido durante mucho, mucho tiempo
Cabello rubio a castaño y luego castaño a blanco
Mi mamá está enterrada junto a mi papá
Pero yo estaba dormido por todo eso
Cierro los ojos para descansar un momento
Porque me canso tanto
¿Qué sucedió mientras mi cuerpo dormía?
acosa mi mente
Todas las escuelas a las que fui han sido cerradas
Y todos mis maestros están muertos, supongo
Las canciones que cantamos se han callado
¿Qué sucede abajo mientras duermes por la noche?
Cierro los ojos para descansar un momento
Porque me canso tanto
¿Qué cosas sucedieron mientras mi cuerpo dormía?
acosa mi mente
El río está alto, las cañas están atrapadas
A la mitad de lo que nunca fue
El agua subió y barrió lentamente
Cuando despertaron los juncos estaban medio abajo
He estado dormido durante mucho, mucho tiempo
Cabello rubio a castaño y luego castaño a blanco
Mi mamá está enterrada junto a mi papá
Pero yo estaba dormido por todo eso
He estado dormido durante mucho, mucho tiempo
Cabello rubio a castaño y castaño a blanco
Mi mamá está enterrada junto a mi papá
Pero yo estaba dormido por todo eso
Por todo eso