Traducción de la letra de la canción We Made A Pact - Hey Rosetta!

We Made A Pact (original)

You
You and I made a pact
A deal that as we lay dying
We’d think about each other then
And smile as we’re taken in
I listened like a little child
To the story of your earthbound pilot
He plummeted so violent
A parachute not opening
And rushing to oblivion
He broke into that knowing grin
And I
I think about that a lot
'Cause a lot is what I’ve not got
And a smile is what I least expect
In the clutches of this darkness
You
You, I was surprised to hear
Your birdsong velvet in my ear
The phone broke its silent stint
And I pulled the cord and I needed it
You billowed like a bowl of silk
And slowed me from my ruining

(traducción)

Tú
tu y yo hicimos un pacto
Un trato que mientras nos agonizamos
Pensaríamos el uno en el otro entonces
Y sonríe mientras nos engañan
Escuché como un niño pequeño
A la historia de tu piloto terrestre
Se desplomó tan violentamente
Un paracaídas que no se abre
Y corriendo al olvido
Él rompió en esa sonrisa de complicidad
Y yo
Yo pienso mucho en eso
Porque mucho es lo que no tengo
Y una sonrisa es lo que menos espero
En las garras de esta oscuridad
Tú
Tú, me sorprendió escuchar
Tu canto de pájaro terciopelo en mi oído
El teléfono rompió su período de silencio.
Y tiré del cordón y lo necesitaba
Te inflaste como un cuenco de seda
Y me frenó de mi ruina