Traducción de la letra de la canción O Come O Come Emmanuel - Hey Rosetta!

O Come O Come Emmanuel (original)

O come, O come, Emmanu-el,
And ransom captive Isra-el,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.
Rejoice!
Rejoice!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
O come, Thou Day-spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here;
And drive away the shades of night.
And pierce the clouds and bring us light.
Rejoice!
Rejoice!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
Rejoice!
Rejoice!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
Rejoice!
Rejoice!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
O come, O come, Emmanu-el,
And ransom captive Isra-el,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.
Rejoice!
Rejoice!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
O come, Thou Day-spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here;
And drive away the shades of night
And pierce the clouds and bring us light.
Rejoice!
Rejoice!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
Rejoice!
Rejoice!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
Rejoice!
Rejoice!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
Merry Christmas

O Come O Come Emmanuel (traducción)

Ven, ven, Emmanu-el,
Y rescatar al cautivo Yisra-el,
Que llora en el exilio solitario aquí
Hasta que aparezca el Hijo de Dios.
¡Alegrarse!
¡Alegrarse!
Emmanu-el vendrá a ti, oh Israel.
¡Oh, ven, aurora primaveral, ven y anima!
nuestros espíritus por tu advenimiento aquí;
Y ahuyenta las sombras de la noche.
Y traspasa las nubes y tráenos la luz.
¡Alegrarse!
¡Alegrarse!
Emmanu-el vendrá a ti, oh Israel.
¡Alegrarse!
¡Alegrarse!
Emmanu-el vendrá a ti, oh Israel.
¡Alegrarse!
¡Alegrarse!
Emmanu-el vendrá a ti, oh Israel.
Ven, ven, Emmanu-el,
Y rescatar al cautivo Yisra-el,
Que llora en el exilio solitario aquí
Hasta que aparezca el Hijo de Dios.
¡Alegrarse!
¡Alegrarse!
Emmanu-el vendrá a ti, oh Israel.
¡Oh, ven, aurora primaveral, ven y anima!
nuestros espíritus por tu advenimiento aquí;
Y ahuyenta las sombras de la noche
Y traspasa las nubes y tráenos la luz.
¡Alegrarse!
¡Alegrarse!
Emmanu-el vendrá a ti, oh Israel.
¡Alegrarse!
¡Alegrarse!
Emmanu-el vendrá a ti, oh Israel.
¡Alegrarse!
¡Alegrarse!
Emmanu-el vendrá a ti, oh Israel.
Feliz navidad