Traducción de la letra de la canción Yer Fall - Hey Rosetta!

Yer Fall (original)

In the wet grass out back
We spread the sheet
And with one last easy laugh
The night released
We breathed the dark, the shaking stars
The distant, constant cars
Breathed the sweet
Air between us
What was it like?
To be young, strong, stupid and drunk
Soft in the jagged night
My open, rosy throat
Dekeing secret knives
Now we close these petals
To the oncoming ice
And I’m not coming out, I’m not coming out, I’m not coming out, I’m not coming
out
My love, my love is dead I buried it
In the falling leaves, looking awful green, in the whipping wind
My love, my love is dead I buried it
And it’s better hid, all the shit we sling into the whipping wind
My love, my love is dead I buried it
Just an honest kid, I always did everything they said
My love, my love is dead I buried it
What a senseless thing!
this heart in shreds in the whipping wind!

Yer Fall (traducción)

En la hierba mojada de atrás
Extendemos la hoja
Y con una última risa fácil
La noche liberada
Respiramos la oscuridad, las estrellas temblorosas
Los coches distantes y constantes
respiro el dulce
Aire entre nosotros
¿Cómo fue?
Ser joven, fuerte, estúpido y borracho
Suave en la noche irregular
Mi garganta abierta y rosada
Cuchillos secretos Deking
Ahora cerramos estos pétalos
Al hielo que se aproxima
Y no salgo, no salgo, no salgo, no salgo
afuera
Mi amor, mi amor está muerto, lo enterré
En las hojas que caen, luciendo horriblemente verdes, en el viento que azota
Mi amor, mi amor está muerto, lo enterré
Y es mejor esconderlo, toda la mierda que arrojamos al viento que azota
Mi amor, mi amor está muerto, lo enterré
Solo un niño honesto, siempre hice todo lo que dijeron
Mi amor, mi amor está muerto, lo enterré
¡Qué cosa más sin sentido!
¡Este corazón hecho trizas en el viento que azota!