Traducción de la letra de la canción Tired Eyes - Hey Rosetta!

Tired Eyes (original)

I raised my head from the riverbed and i tasted the air
I built my home of oak and stone and i feasted on the animals and earth
I raised my kids in modern beds and i taught them to take what’s theirs
I built this town on god and doubt and science (an economy of fear)
I drained the pond and the woods beyond for dinner, and the river for a song
The more i’ve got the more i want.
i’m blinded… but i’m waking up!
Tired eyes, open wide
Blossom iris into lily white
Tired eyes, open wide
Salty brine — bluest sky
Tired eyes, open wide
Either side — all these veins of light!

(traducción)

Levanté la cabeza del lecho del río y probé el aire
Construí mi casa de roble y piedra y me festejaba con los animales y la tierra.
Crié a mis hijos en camas modernas y les enseñé a tomar lo que es suyo
Construí este pueblo sobre dios y la duda y la ciencia (una economía del miedo)
Drené el estanque y el bosque más allá para la cena, y el río para una canción
Cuanto más tengo, más quiero.
Estoy cegado... ¡pero me estoy despertando!
Ojos cansados, bien abiertos
Iris en flor en lirio blanco
Ojos cansados, bien abiertos
Salmuera salada: el cielo más azul
Ojos cansados, bien abiertos
De cualquier lado, ¡todas estas venas de luz!