Traducción de la letra de la canción Seventeen - Hey Rosetta!

Seventeen (original)

We watch the land*
And imagine our bodies buried within
All the blurring green
Imagine our bodies hovering
We’re always on the edge
We’re always on the edge of something bigger than this.
Said: I ain’t married yet,
Not some marionette,
I cut my strings and i went wandering
Between two poles
One was dirt and the other was gold
They push and pull
If one is evil is the other one good?
Is it good?
Cause we’re always on the edge
We’re always on the edge of something bigger than this
Cause we’re always on the edge
We’re always on the edge of some impossible trick
I spit my piece
The words are sweet
But they hardly speak
So I shut my teeth and I won’t say anything
I’m losing you.
I can see it.
I’m losing you.
I can see it.
I can see it.
I can see through.
the thin skin’s moving.
I can see through it.
Like a loose balloon, I am lost and loving the view

Seventeen (traducción)

Miramos la tierra*
E imagina nuestros cuerpos enterrados dentro
Todo el verde borroso
Imagina nuestros cuerpos flotando
Siempre estamos al límite
Siempre estamos al borde de algo más grande que esto.
Dijo: Aún no estoy casado,
No una marioneta,
Me corté los hilos y me fui deambulando
entre dos polos
Uno era tierra y el otro era oro.
Ellos empujan y tiran
Si uno es malo, ¿el otro es bueno?
¿Esta bien?
Porque siempre estamos al límite
Siempre estamos al borde de algo más grande que esto
Porque siempre estamos al límite
Siempre estamos al borde de algún truco imposible
escupo mi pieza
las palabras son dulces
Pero casi no hablan
Así que cierro los dientes y no diré nada
Te estoy perdiendo.
Puedo verlo.
Te estoy perdiendo.
Puedo verlo.
Puedo verlo.
Puedo ver a través.
la fina piel se mueve.
Puedo ver a través de él.
Como un globo suelto, estoy perdido y amando la vista