Traducción de la letra de la canción Open Arms - Hey Rosetta!

Open Arms (original)

Open arms
I was starved
White desert ground
I was dry
A hungry child
I lived my life dotted 'i's
Knotted fingers toed the line
I lived my life dotted 'i's
These knotted fingers toed the line
Then your open arms, your open arms, your open arms
I’ve been crying all of my life i guess
And all my smiles were just cringing and tired
Now your sleeves are drying my eyes
I find these bleary sights are cuff polished and bright
I’ve been crying all of my life
But here entwined in sinew and fire

Open Arms (traducción)

Los brazos abiertos
yo estaba muerto de hambre
Tierra blanca del desierto
yo estaba seco
un niño hambriento
Viví mi vida salpicada de 'i's
Dedos anudados tocaron la línea
Viví mi vida salpicada de 'i's
Estos dedos anudados tocaron la línea
Entonces tus brazos abiertos, tus brazos abiertos, tus brazos abiertos
He estado llorando toda mi vida supongo
Y todas mis sonrisas estaban avergonzadas y cansadas
Ahora tus mangas están secando mis ojos
Encuentro que estas vistas borrosas están pulidas y brillantes
He estado llorando toda mi vida
Pero aquí entrelazados en tendón y fuego