Traducción de la letra de la canción Bricks - Hey Rosetta!

Bricks (original)

Just feel them multiply
Like hungry flies in the sweet summer night
In the woods they were waiting, in a word they arrived
One doubt from your red mouth, and armies align
And once you say it you can’t take it back
It was a beautiful home we had, built with our own two hands
And the amber years we got left, gone in a single breath
They put their eyes to their rifles
There was a quick fist of light
And we were bricks in a pile
Cause once you say it you can’t take it back
Oh once you say it you can’t take it back
Feel them multiply
Like a hundred eyes aiming at the words in your breath
And then the flies break the flesh and go into your chest

(traducción)

Solo siente como se multiplican
Como moscas hambrientas en la dulce noche de verano
En el bosque estaban esperando, en una palabra llegaron
Una duda de tu boca roja, y los ejércitos se alinean
Y una vez que lo dices, no puedes retractarte
Era una hermosa casa que teníamos, construida con nuestras propias manos.
Y los años ámbar que nos quedaron, se fueron en un solo respiro
Pusieron sus ojos en sus rifles
Hubo un puño rápido de luz
Y éramos ladrillos en un montón
Porque una vez que lo dices no puedes retractarte
Oh, una vez que lo dices, no puedes retractarte
Siente cómo se multiplican
Como cien ojos apuntando a las palabras en tu aliento
Y luego las moscas rompen la carne y se meten en tu pecho