
Fecha de emisión: 20.10.2014
Etiqueta de registro: Hr, Sonic Records
Idioma de la canción: inglés
Cathedral Bells(original) |
That’s when the shadow came and darkened your china face |
The dancers still shook and swayed, but I couldn’t look away |
They were all in the chemicals, all hundred cars up an icy hill |
And we were stood under them, grim, quietly grimacing |
And you spoke with that voice I love |
And love awoke in my boiling blood |
With this I dissect before |
The road is lit, and I’m going home |
There’ll be no caving in, no suicide note, no pills and gin |
I hear your voice again, and it stirs me like a pealing bell |
Echoed by everything, everywhere |
By every fraught fiber in every cell |
Here I’m telling you you’re not the only one |
You’re not the only one |
No, you’re not the only one |
You’re not the only one feeling this stuff |
You’re one of us |
And that’s when the shadow lifts |
And the camera reveals her lips |
And all the lava under your skin |
You gotta always remember it |
And try not to talk it off |
And say all of that common stuff |
No, just let the lava come |
And all the love you’ve been holding off |
Yeah, that’s when we’re rising up |
Feel the elevator pull your guts |
Each floor is like medicine drops |
The only fear is the fear it’ll stop |
But it won’t because |
No, it won’t because |
No, no it won’t because |
No, it never stops |
No, it never stops |
No, it won’t because |
Cause it’s in your blood |
You’re one of us |
Yeah, that’s when we’re rising up |
Out of the ashes and plastic cups |
On and on on a dirty rug |
While they’re all dancing to jungle love |
I don’t care if a shadow comes and covers us like a shovel of rocks |
The party’s still going on |
I heard cathedral bells |
(traducción) |
Fue entonces cuando la sombra vino y oscureció tu cara de porcelana. |
Los bailarines todavía temblaban y se balanceaban, pero no podía apartar la mirada. |
Estaban todos en los productos químicos, los cien autos en una colina helada |
Y estábamos parados debajo de ellos, sombríos, haciendo muecas en silencio. |
Y hablaste con esa voz que amo |
Y el amor despertó en mi sangre hirviendo |
Con esto disecciono antes |
El camino está iluminado y me voy a casa. |
No habrá hundimiento, ni nota de suicidio, ni pastillas ni ginebra. |
Vuelvo a oír tu voz, y me conmueve como el repique de una campana |
Resonado por todo, en todas partes |
Por cada fibra cargada en cada célula |
Aquí te digo que no eres el único |
No eres el único |
No, no eres el único |
No eres el único que siente estas cosas |
eres uno de nosotros |
Y ahí es cuando la sombra se levanta |
Y la cámara revela sus labios. |
Y toda la lava bajo tu piel |
Siempre tienes que recordarlo |
Y trata de no hablarlo |
Y decir todas esas cosas comunes |
No, solo deja que venga la lava. |
Y todo el amor que has estado aguantando |
Sí, ahí es cuando nos estamos levantando |
Siente el ascensor tirando de tus tripas |
Cada piso es como gotas de medicina |
El único miedo es el miedo a que se detenga |
Pero no lo hará porque |
No, no lo hará porque |
No, no, no lo hará porque |
No, nunca se detiene. |
No, nunca se detiene. |
No, no lo hará porque |
Porque está en tu sangre |
eres uno de nosotros |
Sí, ahí es cuando nos estamos levantando |
Fuera de las cenizas y vasos de plástico |
Una y otra vez sobre una alfombra sucia |
Mientras todos bailan con el amor de la jungla |
No me importa si viene una sombra y nos cubre como una pala de rocas |
la fiesta sigue |
escuché las campanas de la catedral |
Nombre | Año |
---|---|
New Goodbye | 2008 |
Sad Animals | 2013 |
Stand by Me | 2017 |
Carry Me Home | 2012 |
O Come O Come Emmanuel | 2012 |
Parson Brown [Upirngaangutuq Iqalunni] | 2012 |
Bandages | 2012 |
Seventeen | 2012 |
Yer Fall | 2012 |
Welcome | 2012 |
Trish's Song | 2014 |
The First Snow | 2012 |
New Year Song | 2012 |
We Made A Pact | 2008 |
Tired Eyes | 2008 |
Black Heart | 2008 |
Red Heart | 2008 |
Handshake The Gangster | 2008 |
Open Arms | 2008 |
I've Been Asleep For A Long, Long Time | 2008 |