Letras de Kid Gloves - Hey Rosetta!

Kid Gloves (original)

When you come to, and kinda floating
The air is full, its like its holding you
Isn’t it typical?
Nobody’s noticing
I left it moving in, I left it breathing
Isn’t it beautiful?
Here in the thick of it
To know that when you fall
You’re just afraid to swim
Here it is
See the arches of pain
See the ocean of dust
See all the colors arranged
And hover over us?
But back when we were little kids
Lifted into our beds
Didn’t we see the dead
Before we turned our heads?
Here it is…
Its invisible.
There are no words for it.
I know you feel it, though
Feel it lifted up
Feel the waves come on
And every set of love
Suddenly move as one
We would deny so much
Of e’ry religion
Of all the saddest thing
I never understood
They took away my trust
Maybe I gave it up
Just an adolescent shrug
Past here as I dropped the gloves
Yeah, but that was years ago
With so many miracles
Leaving with my added trust
Now I set a hope for dust
Now I sent it open up

(traducción)

Cuando llegas a, y un poco flotando
El aire está lleno, es como si te sostuviera
¿No es típico?
nadie se da cuenta
Lo dejé moviéndose, lo dejé respirando
¿No es hermoso?
Aquí en el meollo de la misma
Saber que cuando te caes
Solo tienes miedo de nadar
Aquí está
Ver los arcos de dolor
Ver el océano de polvo
Ver todos los colores ordenados
¿Y flotar sobre nosotros?
Pero cuando éramos niños pequeños
Levantado en nuestras camas
¿No vimos a los muertos?
¿Antes de que volteáramos la cabeza?
Aquí está…
Es invisible.
No hay palabras para eso.
Sé que lo sientes, aunque
Siente que se levanta
Siente las olas venir
Y cada conjunto de amor
De repente muévete como uno
Negaríamos tanto
De cada religión
De todo lo más triste
Nunca entendí
Me quitaron la confianza
Tal vez lo dejé
Solo un encogimiento de hombros adolescente
Pasé aquí cuando dejé caer los guantes
Si, pero eso fue hace años
Con tantos milagros
Me voy con mi confianza añadida
Ahora pongo una esperanza para el polvo
Ahora lo envié a abrir