Traducción de la letra de la canción Yer Spring - Hey Rosetta!

Yer Spring (original)

Long we were searching these serpentine streets for the signs of a spark
Fucking around in the dark
Long we were held in the thrum and the desperate heat of the clubs
Drinking deep from that cup
We’d drink it up
We’d drink it up
We’d drink it up
Each step was something
The beat in the blood and the heat in our hands
Of Twelve regular men
So when we come down Cathedral Street
Hollow and beaten to the room that I rent
I’m going back up again
I’m going up
I’m going up
I’m going up
I’m going up
But while everything is blooming
You know the wilting always waits
To steal away your body
To steal away your brains
Oh man, I hate this part
When the car sails off the bridge
Am I the knuckles white inside?
Am I the water rushing in?
Am I rising up?
Am I rising up?
Am I rising up?
Singing:
Silent night, holy night
Take my eyes, take my mind and lay me down!
Oh!
Sweet winter kiss on these heavy lids!
Sweet winter gift of dreamless sleep, lay me down!
Draw me out!
Doctor unbandage my eyes
I feel the light and I’m ready to be out in it
Doctor uncover my ears
I hear the chorus weeping, I see the people singing
Doctor unbandage my eyes
I feel the light and I’m ready to be rising!
Doctor uncover my ears!
I hear the chorus weeping!
I see the people singing…
Let the loser up
Let the loser up
Let’s get him up
Let’s get him up
Let’s get him up
Let’s get him up
Let’s get him up
Let’s get him up
(Contributor's note: Please edit to fill in the missing stuff if you know it!)

Yer Spring (traducción)

Durante mucho tiempo estuvimos buscando en estas calles serpenteantes las señales de una chispa
Jodiendo en la oscuridad
Durante mucho tiempo estuvimos retenidos en el ruido y el calor desesperado de los clubes
Bebiendo profundamente de esa copa
Nos lo beberíamos
Nos lo beberíamos
Nos lo beberíamos
Cada paso era algo
El latido en la sangre y el calor en nuestras manos
de doce hombres normales
Así que cuando bajamos por Cathedral Street
Hueco y golpeado en la habitación que alquilo
voy a volver a subir
voy a subir
voy a subir
voy a subir
voy a subir
Pero mientras todo está floreciendo
Sabes que el marchitamiento siempre espera
Para robar tu cuerpo
Para robarte el cerebro
Oh hombre, odio esta parte
Cuando el coche sale del puente
¿Tengo los nudillos blancos por dentro?
¿Soy el agua que entra corriendo?
¿Me estoy levantando?
¿Me estoy levantando?
¿Me estoy levantando?
Cantando:
Noche silenciosa Santa noche
¡Toma mis ojos, toma mi mente y acuéstate!
¡Vaya!
¡Dulce beso de invierno en estos pesados ​​párpados!
Dulce regalo de invierno de un sueño sin sueños, ¡acuéstame!
¡Sácame!
Doctor desvenda mis ojos
Siento la luz y estoy listo para salir a ella
Doctor, destape mis oídos
Escucho el llanto del coro, veo la gente cantando
Doctor desvenda mis ojos
¡Siento la luz y estoy listo para levantarme!
¡Doctor, destape mis oídos!
¡Escucho el llanto del coro!
Veo a la gente cantando...
Deja que el perdedor se levante
Deja que el perdedor se levante
vamos a levantarlo
vamos a levantarlo
vamos a levantarlo
vamos a levantarlo
vamos a levantarlo
vamos a levantarlo
(Nota del colaborador: edite para completar las cosas que faltan si las sabe).