| From under your sheets out into the hall
| De debajo de tus sábanas al pasillo
|
| You sleepwalk through the rooms where you grew up
| Caminas sonámbulo por las habitaciones donde creciste
|
| Out through the porch and the old front doors
| A través del porche y las viejas puertas delanteras
|
| Carried by words that you learned when you were small
| Llevado por palabras que aprendiste cuando eras pequeño
|
| Down the stone steps and into the night
| Por los escalones de piedra y en la noche
|
| It’s the boulevard and the hum of her hard lights
| Es el bulevar y el zumbido de sus luces duras
|
| And when you open your eyes you’re in Central Park
| Y cuando abres los ojos estás en Central Park
|
| Carried by the words that you learned when you woke up:
| Llevado por las palabras que aprendiste cuando despertaste:
|
| Even though — i thought i was — all alone — i was wrong
| Aunque, pensé que estaba, solo, estaba equivocado
|
| Even though — i thought i was — all alone — i am not
| Aunque, pensé que estaba, solo, no lo estoy.
|
| You can hurry home to mama and your house of doors
| Puedes apresurarte a casa con mamá y tu casa de puertas
|
| Get the bolt in the hole and you can close all the windows
| Meta el perno en el agujero y podrá cerrar todas las ventanas.
|
| But keeping out the killers and keeping out the creeps
| Pero manteniendo alejados a los asesinos y manteniendo alejados a los escalofríos
|
| Isn’t keeping out the doubt and the disbelief
| No es mantener fuera la duda y la incredulidad
|
| As they look for god in them ivory halls
| Mientras buscan a Dios en los salones de marfil
|
| You can see her on the porch, listening to the radio
| Puedes verla en el porche, escuchando la radio
|
| Singing that wanderer’s song:
| Cantando la canción de ese vagabundo:
|
| Even though — i thought i was — all alone — i was wrong
| Aunque, pensé que estaba, solo, estaba equivocado
|
| Even though — i thought i was — all alone — i am not
| Aunque, pensé que estaba, solo, no lo estoy.
|
| Even though — i thought i was — i was wrong — i am not
| Aunque, pensé que estaba, estaba equivocado, no lo estoy
|
| And even if — you’re scared stiff — you can trust in this — you can trust in
| E incluso si, estás muerto de miedo, puedes confiar en esto, puedes confiar en
|
| this | este |