Traducción de la letra de la canción Ghanoon - Hichkas

Ghanoon (original)

یه قانون هست که هیچ جا درج شده نیستش
توی خیابون حاکمه ترد شده نیستش
سخت شده ریسکش که بی سلاح
هر چی بدخواهه بشه بی صدا
بزار از این قانون یه کم بیشتر بگم
هر چند منتقدین من میخوان بیشتر بشن
قانونی که بحثشه قانون جنگله
ضعیف میمیره، همیشه قوی سر تره
اینجا خیابونه چشاتو یکم واکن
قانونشو شرح میدم باهاش یکم تا کن
اینجا کفش آسفالته
با این حال که ناجا هست
امکانش هست حق پایمال شه
چه لاتای بی خطری که تو زندونن
چون که هرکی هرچی زور گفت بر ضد بودن
تقصیره من چیه ؟
اگه دفاع کارم
کلی حرف واسه زدن این دهن بزاره دارم
ببین ببین به من دست بند نزن
چرا اینو که میزنی بهم میگی حرف نزن
بزار بگم من یه قربانی از جنگلم
من یه، من یه قربانی از جنگلم
منو تو هر کدوم قربانی به یه نوبه ای
میدونم توی دلت داری مثل من یه عقده ای
تف به این جامعه که ما رو تو خیابون بار آورد
خشونتو دیدیم نه یه بار، بلکه بارها شد
چه تیغه هایی که کشیده شدن رو این بدن
زود میمیره کسی که میگه رویین تنم
اینجا کفِش آسفالته یه پاسگاست که
قانون اساسی هم توش میشه پایمال شه
چرا هنوز زندم این واسه من یه سواله
باید طور دیگه بمیرم؟
عزرائیل تزو داده
ما بین یه گله گرگ بزرگ شدیم
ما عین یه بچه گرگ خب گرگ شدیم
روح بچه سیاه نیست وقت تولد
همون بچم اما بچه تلف شد
من بی گناهم خدا هم شاهده
فکرمیکنی بشه کسی به خدا هم باج بده ؟
ببین ببین به من دست بند نزن
چرا اینو که میزنی بهم میگی حرف نزن
بزار بگم من یه قربانی از جنگلم
من یه، من یه قربانی از جنگلم
من یه قربانیم مثل خیلی ها
روزی که روح آزاد بشه کی میاد
آدمای دور تو همگی لاشخور صفت
نهایت توهم میشی لاشخور چه بد
خیلیا زندن چون که کشتن جرم
انسانیت کو کشتن مرده
پشتم شد به جامعه
عقدم توی رپ شد حادثه
اینا همه باعث این شدن فاصله
بین عشق و نفرت زیاد شه
چون خیابون غاصبه
میگیره عشق و از تو
نفرت به جاش
نگو چرا ناراحتی حرصم به جاش
دستبند و باز کن چون که بازم حرف دارم
من حرفام راسته میکنم دفاع از کارم
بذار بگم من یه قربانی از جنگلم
من یه قربانی
ببین ببین به من دست بند نزن
چرا اینو که میزنی بهم میگی حرف نزن
بزار بگم من یه قربانی از جنگلم
من یه، من یه قربانی از جنگلم

Ghanoon (traducción)

Hay una ley que no aparece en ninguna parte
No es crujiente en la calle Hakmeh
Riesgo endurecido para estar desarmado
Todo lo que es malicioso es silencioso
Permítanme decir un poco más sobre esta ley.
Aunque mis críticos quieren más
La ley que discute la ley de la selva
Muere débil, siempre fuerte.
Esta es la calle donde tus ojos están primero
Voy a explicar la ley con él
Aquí están los zapatos de asfalto
Sin embargo, hay NAJA
Es posible que se vulnere el derecho
Que segura lata que estas en la carcel
Porque todos estaban en contra de todo lo que se decía por la fuerza
¿Qué es mi culpa?
Si mi defensa
tengo mucho que decir sobre esto
Mira, no me esposes
¿Por qué me dices que no hable de lo que estás haciendo?
Déjame decir que soy una víctima de mi bosque
Soy, soy victima de mi bosque
Usted es la víctima de cada uno de ustedes a su vez
Sé que tienes un nudo en el corazón como yo
Escupe a esta comunidad que nos trajo a las calles
Vimos violencia no una vez, sino muchas veces
¿Qué cuchillas se dibujan en este cuerpo?
Alguien que dice que estoy en mi cuerpo morirá pronto
Este es un zapato de asfalto
La constitución también puede ser violada.
Por qué sigo vivo es una pregunta para mí
¿Debería morir de otra manera?
azrael se dio por vencido
Crecimos entre una manada de lobos
Nos convertimos en un lobo como un bebé lobo
El alma de un niño no es negra al nacer
El mismo niño, pero el niño pereció.
Soy inocente, Dios lo sabe.
¿Crees que alguien puede pagar un rescate a Dios?
Mira, no me esposes
¿Por qué me dices que no hable de lo que estás haciendo?
Déjame decir que soy una víctima de mi bosque
Soy, soy victima de mi bosque
soy una victima como muchos
¿Cuándo llegará el día en que el alma sea libre?
Las personas que te rodean son todos carnívoros.
Que mal delirio te comes
Demasiada paliza porque matar es un crimen
Matar a la humanidad es morir
Le di la espalda a la sociedad
Mi matrimonio en el rap se convirtió en un accidente
Todo hace que esto sea una distancia
Entre amor y odio
Porque la calle está usurpada
Toma amor de ti
Odio a Josh
No digas por qué estoy celoso de Josh
Esposar y abrir porque estoy hablando de nuevo
tengo razón en defender mi trabajo
Déjame decir que soy una víctima de mi bosque
soy una victima
Mira, no me esposes
¿Por qué me dices que no hable de lo que estás haciendo?
Déjame decir que soy una víctima de mi bosque
Soy, soy victima de mi bosque