| اینا تفالههای مجازن که با تف به هم چسبوندمشون
| Estos son restos permitidos que pegué con saliva
|
| این آهنگم ۹ سال پیش مهدیار ساخته بود، الان از تو انباری درش اوردیم
| Esta canción la compuso Mahdiar hace 9 años, ahora te la hemos quitado
|
| انقدر همرنگ جماعت نشو
| No seáis tan parecidos a la congregación.
|
| ایمان قوی تو بلاد کفره
| Fuerte fe en la tierra de la infidelidad
|
| دنیا رو بیخیال، مخ ندارم
| No me importa el mundo, no tengo cerebro
|
| گوشتو خورد موند استخون لخت برا من
| Mi carne quedó desnuda para mí
|
| خوردم بازم حالم بد شد، تف
| Comí, volví a sentirme mal, escupí
|
| گشنهم حالم بده حتی بگن هس
| Dame un respiro, incluso di que sí
|
| این پشتبوم برج برا من
| Esta es la columna vertebral de la torre para mí.
|
| خوش ندارم به نرهخرا بدم دست
| no me gusta tocar el semental
|
| حتی اگه بعد دعوا بشم حبس
| Encarcelamiento incluso si me meto en una pelea después
|
| مشکل نیس، خوبه خوف ندارم
| No hay problema, bueno, no tengo miedo
|
| دادم قول به خونه گرگ نباشم
| Prometí no ir a la casa de los lobos.
|
| ولی سخته وقتی پول مفت ندارم
| Pero duro cuando no tengo dinero gratis
|
| تف، بازجو کرد سوال ازم
| Escupe, interrogó mi pregunta
|
| من؟ | ¿YO? |
| اتاق همش
| Todas las habitaciones
|
| در قفل، پشت خدا فقط
| En la cerradura, detrás de Dios solo
|
| جلوم خودکار ورق
| Hoja autoadhesiva
|
| خاطرت نی، رپ بود یه نوزاد فقط
| Recuerda, el rap era solo un bebé
|
| نبود شعار بلد
| no sabia el eslogan
|
| پای دلار وسط نبود
| El dólar no estaba en el medio
|
| مدام جهت میدادم بهش
| constantemente le estaba dando instrucciones
|
| تا زد روی دو پاش قدم
| Pisó dos escalones
|
| تف، تف، رو شعرام قفل
| Escupe, escupe, cierra mi poema
|
| هنو مشروب گرونه و کراک مفت
| Todavía caro y libre de grietas
|
| ایمان قوی تو بلاد کفره
| Fuerte fe en la tierra de la infidelidad
|
| هنو مال همو میخوریم لف لف لف
| Todavía comemos todo
|
| تف، همه میمیریم، وقت کمه نی
| Escupe, todos morimos, el tiempo es corto
|
| میگیم هست، بردگی میگیم رفت
| Yo digo que sí, digo que la esclavitud se ha ido
|
| دسته بیل بیگیر دست
| Mango de pala de mano
|
| همگی میدیم نفت
| Todos vemos petróleo
|
| حواستو جمع میکنی
| Reúnes tus sentidos
|
| به برق رینگ میگی به
| Llamas al poder del anillo
|
| اصله، این تیریپ چند؟
| Originalmente, ¿cuánto cuesta este viaje?
|
| دست به جیب میشی
| Alcanzas tu bolsillo
|
| هست مگه پیشبینیش سخت
| Sí, es difícil de predecir.
|
| اینکه برهنه میمیریم تش؟
| ¿Que morimos desnudos?
|
| آره، لخت میمیریم
| Sí, moriremos desnudos.
|
| لخت میمیریم، لخت میمیریم
| Morimos desnudos, morimos desnudos
|
| دنیا پر یتیمه ما باز جفت میگیریم
| El mundo está huérfano, nos reunimos
|
| تف، حرف رپه
| Escupir, carta de rap
|
| تو بگو به همه نقشتو
| Dile a todos tu papel
|
| چون یه جا دیدمت، من به مخ
| Porque te vi en alguna parte, estoy en el cerebro
|
| بذا فشار بیارم
| déjame empujar
|
| ها، تو ترهبار اون لابهلا
| Ja, lo asustaste
|
| که جابجا میکردن جعبه جعبه موز
| Cajas de mudanza caja de plátanos
|
| مسخرهم میکردن همه، سهم من یه بغض
| Burlándome de todos, mi parte es un odio
|
| میکوبیدم به دیوار ضربه ضربه مشت
| Golpeé la pared con mi puño.
|
| دوباره میشستم میکردم روی خط به خطش قفل
| Volvería a sentarme y me encerraría en la línea
|
| دم اونایی گرم که بودن دم ضبط صوت
| La cola de los calientes siendo la cola de la grabadora
|
| تف، تف، رو شعرام قفل
| Escupe, escupe, cierra mi poema
|
| هنو مشروب گرونه و کراک مفت
| Todavía caro y libre de grietas
|
| ایمان قوی تو بلاد کفره
| Fuerte fe en la tierra de la infidelidad
|
| هنو مال همو میخوریم لف لف لف
| Todavía comemos todo
|
| تف، چه حالی میده
| Escupe, ¿cómo estás?
|
| صبح شده، کارد و پنیر رو میزه
| Por la mañana, pone el cuchillo y el queso sobre la mesa.
|
| تو جیب نی، میگی کره کو؟
| En tu bolsillo, ¿dices mantequilla?
|
| همه میشنون، همه میشنون
| Todos escuchan, todos escuchan
|
| لقمهت هم بگیر، نه بربری نی
| Toma un bocado, no un bárbaro
|
| نه، بربری نی از کوره در بره
| No, paja bárbara del horno en el cordero
|
| همه میبینن، همه میبینن
| Todo el mundo ve, todo el mundo ve
|
| در که رو کوچه وا میشه
| Donde se abre el callejón
|
| همهچی خوبه، نیشا بازه
| Todo está bien, Nisha Bazeh
|
| پول نمیخواد شازده
| El principe no quiere dinero
|
| اون رئیسا فاسد نیستن
| No son jefes corruptos
|
| خبرا توی تیترا راسته
| La noticia está justo en el titular.
|
| سربازا دستشون یا بیله یا داسه
| Los soldados tienen una pala o una guadaña
|
| تف، از خواب هر روز میپرونیم
| Escupe, nos despertamos todos los días
|
| زوایای مختلفو بهت عمو میفهمونیم
| Entendemos diferentes ángulos para ti tío.
|
| نگو نقالهم، تف
| No digas naqalam, escupe
|
| از سانسورای سیمام
| De la censura de Simam
|
| من صدای آروغای دیوام
| Soy el sonido de un loco
|
| من شیوام، انفجار مینام
| Lo juro, exploto
|
| هیچکس، ناخدای بینام
| Nadie, el capitán anónimo
|
| حتی تفالههای مجاز بهتر از مجموعههای شماس
| Incluso la escoria permitida es mejor que las colecciones del diácono
|
| بدم میاد از تعارفای بیجا
| Odio los cumplidos fuera de lugar
|
| تو جیبات فهمیدیم پر مایهس
| En tus bolsillos, nos dimos cuenta de que estaba lleno
|
| حالا پشت سر هم تند تند بگو
| Ahora dilo uno por uno
|
| لا دلارا لیرام
| La Delara Liram
|
| لا دلارا لیرام
| La Delara Liram
|
| تند تند بگو
| habla rápido
|
| لا دلارا لیرام | La Delara Liram |