Traducción de la letra de la canción Oon Manam - Hichkas

Oon Manam (original)

اشک تو چشامه قلم گریه کن
ببین من هر چند بدم خیلی خب
اما بدون که هیچکس غیر تو
هیچکسو نداره و اینم هدیه شد
از طرف دنیا با میل خود
نگرفتمش منم عین تو
کسی رو ندارمو تو به رازم محرمی
میگم تا بنویسی تا باشه بازم مرهمی
من اگه رپ میکنم چون چیزی تو دل دارم
واسه تفریح نیست چیزی تو دل دارم
اینو درست میگن که عقل به چشم
بذار بهت نشون بدم یه چشمه
من آدم شادی نیستم واسه همین
همین غم توی چشمام داره کمین
پس همین شده دلیل براین که
همه برداشت بد دارن از این
من شادم که باشم رگه تلخی دارم
مریض نیستم بیماری قلبی دارم
میگم من این بارم من اونیم که بغضو تو گلوم میشکنم
صداشو همه آدمای پهلوم میشون
اون که هر چی ابر دنیاس
خونه داره تو چشاش
اون که ناچار بخنده اما گریس خنده هاش
اون که تو شهرش غریبه
با یه عالم آشناش
هیچکدوم باور نکردن غربت تلخ صداش
اون منم اون منم اون منم
بغضمو توگلوم میشکنم
من از بچگی بزرگ شدم با یه عقده
پس نپرس چرا وحشیم چون که
بعضی وقتا یه حس به من میگه
توی وجودت عشق داره کم میشه
منو بچگیام آدم حساب نمیکردن
مسخره کردن نظاره میکردم
بزرگتر که شدم دیدم دیگه وقتشه
که یه کمی از کینه های دلم کم بشه
تلافیشو در آوردم سر دشمنام
چیزایی به چشم دیدم خیابون کشت مرا
دیگه عقده داره لبریز میشه
واسه خالی کردنش هیچکس تمرین دیده
من تنها نیستم خیلیا مثل منن
حرف من میمونه واسشون مثل مدد
من مریض نیستم یه کم عقده دارم
نوازش دل همسانو عهده دارم
هنوزم که هنوزه اشکام آبین
دو تا چشمو نبین اشعار کافین
اون منم که بغضا تو گلوم میشکنه
فقط تو نیستی خدا هم اینو میشنوه
اون که خیلی قصه داره
روی لبای بی صداش
مونده فریادش تو سینه
در نمیاد از لباش
قد یه دنیا کتابه
با یه عالم گفتنی هر کدوم از غصه هاش
هرکدوم از قصه هاش
اون منم اون منم اون منم
بغضمو تو گلوم میشکنم

Oon Manam (traducción)

Llorar en las lágrimas de la pluma
Mira, estoy bien aunque
Pero sin nadie más que tú
No tiene a nadie y esto fue un regalo.
En nombre del mundo a voluntad
No lo tomé, soy como tú
No tengo a nadie, eres un secreto
Te digo que escribas hasta que esté bien, otra vez, ungüento
Si rapeo porque tengo algo en el corazón
No es por diversión tengo algo en mi corazón
Es cierto que el intelecto es el ojo.
Déjame mostrarte un resorte
no soy una persona feliz por eso
La misma tristeza acecha en mis ojos
Entonces esa es la razón por la cual
Todo el mundo tiene una mala impresión de esto.
Estoy feliz de tener una racha amarga
no estoy enfermo tengo una enfermedad del corazon
Digo que esta vez soy yo quien rompe mi odio
Su voz es escuchada por todas las personas.
el es todo en el mundo
Tiene una casa en sus ojos.
El que tiene que reír pero Grace se ríe
El que es forastero en su ciudad
Familiarizado con un mundo
Ninguno creyó la amarga nostalgia de su voz.
el soy yo el soy yo el soy yo
Rompo mi palanca
Crecí con una tez como un niño
Así que no preguntes por qué somos salvajes porque eso
A veces tiene sentido para mí
Hay menos amor en existencia
Mi infancia no fue considerada humana.
estaba viendo la burla
A medida que crecí, vi que era hora
Para reducir un poco mi resentimiento
Tomé represalias contra mi enemigo
Vi algo en la calle que me mató
el nudo se va llenando
Nadie ha entrenado para vaciarlo.
No estoy solo, como yo
Mis palabras son como ayuda.
No estoy enfermo, estoy un poco confundido.
Yo soy el encargado de acariciar mi corazón
Todavía tengo estómagos azules
No mires los poemas de cafeína con dos ojos.
yo soy el que me rompe la garganta
No eres solo tú, Dios también escucha eso.
tiene muchas historias
En sus labios silenciosos
Su grito se quedo en su pecho
No te pierdas
La altura de un mundo de libros.
Con un mundo para contar cada una de sus penas
cada una de sus historias
el soy yo el soy yo el soy yo
Me romperé la garganta con la codicia