Traducción de la letra de la canción Arthur - Hoodoo Gurus

Arthur (original)

Arthur played the bass
He had an angel’s face
He jived with the Hoodoos, man
No-one could take his place
No, no, no
Oh, oh
Whoa-oh
He needed extra cash
So he drove his brother’s cab
The day we heard the news, you know
It really hit us bad
Yeah, yeah, yeah
It was the day that Arthur died
Was the day that Arthur died
A black gelato van (Black gelato van)
Finished for the day (For the day)
It met with Arthur’s taxi head-on
Down St. Kilda-way
By the Prince of Wales, hey
That was the way that Arthur died
Upon the day that Arthur died
I cried
Hey, hey, hey, hey
Arthur played the bass
He had an angel’s face, well
He jived with the Hoodoo Gurus and you know
No ones ever gonna take his ever-loving place
No, no, not me, not anyone here
Since the day that Arthur died
Ever since the day that Arthur died
Ever since the day that Arthur died

(traducción)

arturo tocaba el bajo
tenia cara de angel
Él jived con los Hoodoos, hombre
Nadie podría tomar su lugar
No no no
ay ay
Whoa-oh
Necesitaba dinero extra
Así que condujo el taxi de su hermano
El día que escuchamos la noticia, ya sabes
Realmente nos golpeó mal
Si, si, si
Fue el día que Arthur murió.
fue el dia que arturo murio
Una furgoneta de helado negra (Furgoneta de helado negra)
Terminado por el día (Por el día)
Se encontró con el taxi de Arthur de frente.
Por el camino de St. Kilda
Por el Príncipe de Gales, hey
Así fue como Arthur murió.
El día que Arturo murió
Lloré
Oye oye oye oye
arturo tocaba el bajo
Tenía cara de ángel, bueno
Él compartió con los Hoodoo Gurus y ya sabes
Nadie va a tomar su lugar siempre amoroso
No, no, yo no, nadie aquí
Desde el día que Arthur murió
Desde el día que Arthur murió
Desde el día que Arthur murió