Traducción de la letra de la canción Bring The Hoodoo Down - Hoodoo Gurus

Bring The Hoodoo Down (original)

When shadows fill the sky
And evil’s all around
Don’t call a preacher
A different creature
Bring the hoodoo down
Beside a sacred fire
That’s where he will be found
Somewhere in Haiti
Baron Samedi
Bring the hoodoo down
Bring the hoodoo down
(Oh-oh, oh-oh)
It’s a river of blood and a river of tears
(Oh-oh, oh-oh)
It’s a river of love
I know you’ll die to see
That zombie jamboree
The dead will tango
Until the mambo
Bring the hoodoo down
Bring the hoodoo down
(Oh-oh, oh-oh)
It’s a river of blood and a river of tears
(Oh-oh, oh-oh)
It’s a river of love
We’re gonna learn to dance
And fall into a trance
And picking cotton
Will be forgotten
Bring the hoodoo down
Bring the hoodoo down
Bring the hoodoo down

(traducción)

Cuando las sombras llenan el cielo
Y el mal está por todas partes
No llames a un predicador
Una criatura diferente
Derribar el hoodoo
Junto a un fuego sagrado
Ahí es donde se encontrará
En algún lugar de Haití
Barón Samedi
Derribar el hoodoo
Derribar el hoodoo
(Oh oh oh oh)
Es un río de sangre y un río de lágrimas
(Oh oh oh oh)
es un rio de amor
Sé que morirás por ver
Esa juerga de zombis
Los muertos tanguearán
hasta el mambo
Derribar el hoodoo
Derribar el hoodoo
(Oh oh oh oh)
Es un río de sangre y un río de lágrimas
(Oh oh oh oh)
es un rio de amor
vamos a aprender a bailar
Y caer en trance
Y recogiendo algodón
será olvidado
Derribar el hoodoo
Derribar el hoodoo
Derribar el hoodoo