Traducción de la letra de la canción Carry On - Hoodoo Gurus

Carry On (original)

I doubt myself sometimes
But I turned out alright
I cried myself to sleep
And more than once or twice
What a way to carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
But carry on
Some folks are hard to please
They never satisfy
I’ll do the best that I can
Least I know I tried
But if that isn’t good enough
Well, I’ll kiss 'em goodbye
What a way to carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
But carry on
We don’t shirk, we don’t shout
And we get the business done
If they don’t listen
We will still carry on
I doubt myself sometimes
But I turned out alright
I’ll take one army to chin
Then I’ll stay there and fight
I’ll fight
What a way to carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
But carry on
Carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
But carry on
Carry on
Carry on
Carry on
We don’t shirk, we don’t shout
We just carry on

(traducción)

A veces dudo de mí mismo
pero salio bien
Lloré hasta dormirme
Y más de una o dos veces
Que manera de seguir
Que manera de seguir
Que manera de seguir
pero continúa
Algunas personas son difíciles de complacer
nunca satisfacen
Haré lo mejor que pueda
Al menos sé que lo intenté
Pero si eso no es lo suficientemente bueno
Bueno, les daré un beso de despedida.
Que manera de seguir
Que manera de seguir
Que manera de seguir
pero continúa
No eludimos, no gritamos
Y hacemos el negocio
Si no escuchan
Seguiremos adelante
A veces dudo de mí mismo
pero salio bien
Tomaré un ejército hasta la barbilla
Entonces me quedaré allí y pelearé.
Lucharé
Que manera de seguir
Que manera de seguir
Que manera de seguir
pero continúa
Continuar
Que manera de seguir
Que manera de seguir
Que manera de seguir
pero continúa
Continuar
Continuar
Continuar
No eludimos, no gritamos
Solo continuamos