Traducción de la letra de la canción Crossed Wires - Hoodoo Gurus

Crossed Wires (original)

Spread out your wings, let’s see you fly
What does it take to get you high?
Not something money ever buys…
Damage control is bought to bear
With cracks appearing everywhere
You’re too far gone to even care
You’re in a mind set
You’ve got your wires crossed
Are even these words lost on you?(oh, yeah)
One of these days I hope you learn
How candles are supposed to burn
You act as if that’s no concern (of yours)
You’ve taken a wrong turn
You’re stuck in a tailspin
What good has your life been to you?
(oh, yeah)
How can you shake your head (oh, yeah)
But when you wake up dead
Will that do you?
Could that cure you?
(oh yeah)
And all your friends say, (oh, yeah)
«It had to end this way.»
You couldn’t face it
Was all wasted on you
Nothing they could do
There has to be a better way
To make believe that you’re o.
k
You’re not the first to be afraid
There is no shame, (aren't you afraid?)

Crossed Wires (traducción)

Extiende tus alas, vamos a verte volar
¿Qué se necesita para colocarte?
No es algo que el dinero pueda comprar...
El control de daños se compra para soportar
Con grietas apareciendo por todas partes
Estás demasiado lejos como para preocuparte
Estás en un estado de ánimo
Tienes tus cables cruzados
¿Incluso estas palabras se pierden en ti? (oh, sí)
Un día de estos espero que aprendas
Cómo se supone que deben arder las velas
Actúas como si eso no fuera de tu incumbencia
Has tomado un giro equivocado
Estás atrapado en una caída en picada
¿De qué te ha servido la vida?
(oh sí)
¿Cómo puedes negar con la cabeza? (Oh, sí)
Pero cuando te despiertas muerto
¿Eso te hará?
¿Eso podría curarte?
(oh sí)
Y todos tus amigos dicen, (oh, sí)
«Tenía que terminar de esta manera».
no pudiste enfrentarlo
Todo se desperdició en ti
nada que pudieran hacer
Tiene que haber una mejor manera
Hacer creer que eres o.
k
No eres el primero en tener miedo
No hay vergüenza, (¿no tienes miedo?)