Traducción de la letra de la canción Gospel Train - Hoodoo Gurus

Gospel Train (original)

Hey pilgrim, climb aboard the gospel train-
Free trip to heaven — no time to explain
All aboard the gospel train!
All non-believers can go straight to hell
Rival religions I condemn as well
Non- believers go to hell
They can take the rest as well
I was a rock 'n' roller long ago
The hours were too long and the pay was low
Rock 'n' roller long ago
I sinned in every way that’s known to man
I sure raised hell, but it was in God’s plan
Every sin that’s known to man
Must have been in God’s plan
(All aboard the gospel train, its leaving soon)
Now I’m a christian with a tale to tell
I’d give it freely but I’m forced to sell
Yes, I have a tale to tell
I am a businessman in Jesus' name-
«Give unto Caesar», and give me the same!
Businessman in Jesus' name
All aboard the gospel train!

Gospel Train (traducción)

Hey peregrino, sube a bordo del tren del evangelio-
Viaje gratis al cielo: no hay tiempo para explicaciones
¡Todos a bordo del tren del evangelio!
Todos los no creyentes pueden ir directamente al infierno
Las religiones rivales también las condeno
Los no creyentes van al infierno
Pueden tomar el resto también.
Yo era un rockero hace mucho tiempo
Las horas eran demasiado largas y la paga era baja.
Rock and roll hace mucho tiempo
Pequé de todas las formas conocidas por el hombre
Seguro que armé un infierno, pero estaba en el plan de Dios
Cada pecado que es conocido por el hombre
Debe haber estado en el plan de Dios
(Todos a bordo del tren del evangelio, se va pronto)
Ahora soy un cristiano con un cuento que contar
Lo daría gratis, pero me veo obligado a vender
Sí, tengo un cuento que contar
Soy un hombre de negocios en el nombre de Jesús-
«Dad a César», ¡y dadme lo mismo!
Empresario en el nombre de Jesús
¡Todos a bordo del tren del evangelio!